Übersetzungen für „посконный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

постоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. постоя́нный (непрекраща́ющийся):

постоя́нный

beständig

постоя́нный

kontinuierlich

2. постоя́нный MATH:

постоя́нный

konstant

3. постоя́нный WIRTSCH:

постоя́нный

fix

постоя́нная клиенту́ра

Stammkundschaft f

постоя́нный клие́нт

Stammkunde m

постоя́нный посети́тель

Stammgast m

постоя́нный круг покупа́телей

Kundenstamm m

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

Read Only Memory nt

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

ROM nt

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner m Pl

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m Pl

иско́нная вражда́

alte Feindschaft f

иско́нные зе́мли

ererbtes Land nt

суко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

суко́нный

Tuch-

суко́нные брю́ки

Tuchhose f

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зако́нный

gesetzlich

зако́нный

rechtmäßig

зако́нный

legitim

зако́нное основа́ние

gesetzliche Grundlage f

зако́нное пра́во

verbrieftes Recht nt

зако́нный владе́лец

rechtmäßiger Besitzer m

зако́нное притяза́ние

legitimer Anspruch m

зако́нное платёжное сре́дство

gesetzliches Zahlungsmittel nt

зако́нный представи́тель

gesetzlicher Vertreter m

зако́нная кри́тика übtr

legitime Kritik f

послевое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

послевое́нный

Nachkriegs-

послевое́нный пери́од

Nachkriegszeit f

послевое́нное поколе́ние

Nachkriegsgeneration f

фасо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фасо́нный TECH:

фасо́нный

Form-

фасо́нная отли́вка

Formgießen nt

фасо́нный резе́ц

Formschneidestahl m

2. фасо́нный (релье́фный):

фасо́нный

Muster-

фасо́нный

Zier-

фасо́нная пря́жа

Mustergarn nt

фасо́нный ба́рхат

Mustersamt m

посвящённ|ый <-ого> SUBST m

посвящённый

Eingeweihte(r) m

посвящённый

Mitwisser m

постепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

постепе́нный

allmählich

постепе́нный

schrittweise

постепе́нный перехо́д

nahtloser Übergang m

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжнн

благоскло́нный

geneigt

благоскло́нный

gewogen

незако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

незако́нный

ungesetzlich

незако́нный

illegal

незако́нное заня́тие каки́м-ли́бо про́мыслом

Schwarzarbeit f

оскорблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

оскорблённый

verletzt

оскорблённый

beleidigt

оскорблённое честолю́бие

verletzter Ehrgeiz m

чу́вствовать себя́ оскорблённым

sich beleidigt fühlen

послеобе́денн|ый <-ая, -ое> ADJ

послеобе́денный

Nachmittags-

послеобе́денное вре́мя

Nachmittag m

в послеобе́денное вре́мя

nachmittags

в послеобе́денное вре́мя

am Nachmittag

поско́льку KONJ

поско́льку

insofern

поско́льку (так как)

da

ку́хонн|ый <-ая, -ое> ADJ

ку́хонный

Küchen-

ку́хонный комба́йн

Küchenroboter m

ку́хонный комба́йн

Küchenmaschine f

ку́хонная ме́бель

Küchenmöbel nt Pl

резо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ ugs

резо́нный

sinnvoll

резо́нный

vernünftig

резо́нный

begründet

резо́нный вопро́с

sinnvolle Frage f

резо́нные объясне́ния

vernünftige Erklärungen f Pl

я́блонн|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

я́блонный

Apfel-

я́блонный цветое́д

Apfelblütenwurm m

я́блонная моль

Apfelmotte f

я́блонная тля

Apfelblattlaus f