Übersetzungen für „посредство“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

посре́дством PRÄP

посре́дством

mittels +Gen

посре́дством

mit Hilfe +Gen

сре́дств|о <-а> SUBST nt

1. сре́дство (приём):

сре́дство

Mittel nt

сре́дство

Weg m

сре́дство для борьбы́ с вреди́телями

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

сре́дство для удале́ния воло́с

Enthaarungsmittel nt

сре́дство для ухо́да за волоса́ми

Haarpflegemittel nt

сре́дство защи́ты расте́ний

Pflanzenschutzmittel nt

сре́дство нажи́ма

Druckmittel nt

аппара́тные сре́дства

Hardware f

апроби́рованное сре́дство

bewährtes Mittel nt

возбужда́ющее сре́дство

Aufputschmittel nt

вспомога́тельное сре́дство

Hilfsmittel nt

изобрази́тельное сре́дство

Gestaltungsmittel nt

кра́йнее сре́дство

letztes Mittel nt

сре́дство платежа́

Zahlungsmittel nt

сре́дство марке́тинга

Marketinginstrument nt

мо́ющее сре́дство

Waschmittel nt

програ́ммные сре́дства

Software f

чи́стящее сре́дство

Putzmittel nt

фина́нсовые сре́дства

Finanzen Pl

сре́дства к существова́нию

Existenzmittel Pl

сре́дства произво́дства

Produktionsmittel Pl

сре́дства произво́дства

Betriebsmittel Pl

пусти́ть в ход все сре́дства

alle Hebel in Bewegung setzen

2. сре́дство Pl (предме́ты, приспособле́ния):

сре́дство

Mittel Pl

сре́дства ма́ссовой информа́ции

Massenmedien Pl

3. сре́дство MED:

сре́дство

Mittel nt

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel nt

эффекти́вное сре́дство

wirksames Mittel nt

сре́дство от со́лнечных ожо́гов

Sonnenschutzmittel nt

анаболи́ческое сре́дство

Anabolikum nt

сосе́дств|о <-а> SUBST nt

сосе́дство

Nachbarschaft f

жить по сосе́дству

in der Nachbarschaft [или nebenan] wohnen

в сосе́дстве с

in der Nähe von

после́дстви|е <-я> SUBST nt

после́дствие

Folge f

после́дствие (явле́ние)

Folgeerscheinung f

после́дствие (явле́ние)

Nachwirkung f

посре́дничеств|о <-а> SUBST nt

посре́дничество

Vermittlung f

насле́дств|о <-а> SUBST nt

насле́дство

Erbe nt

лиша́ть насле́дства

enterben

оставля́ть в насле́дство

hinterlassen

передава́ть по насле́дству

vererben

получа́ть насле́дство от кого́-ли́бо

jdn beerben

перехо́д по насле́дству

Vererbung f

посо́льств|о <-а> SUBST nt

посо́льство

Botschaft f

торгпре́дство

торгпре́дство Abkürzung von торго́вое представи́тельство

торгпре́дство

Handelsvertretung f

посре́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

посре́дственный

mittelmäßig

посре́дственный

durchschnittlich

постоя́нств|о <-а> SUBST nt

постоя́нство

Beständigkeit f

постоя́нство

Stabilität f

постоя́нство цен

Preisstabilität f

посре́дственнос|ть <-ти> SUBST f

1. посре́дственность (отсу́тствие исключи́тельных ка́честв):

посре́дственность

Mittelmäßigkeit f

его́ основно́й характеристи́кой была́ его́ посре́дственность

sein Hauptmerkmal war seine Mittelmäßigkeit

2. посре́дственность abw (ниче́м не выдаю́щийся челове́к):

посре́дственность

Durchschnittsmensch m

посре́дственность всегда́ претенду́ет на исключи́тельность

Durchschnittsmenschen erheben immer Anspruch auf die Außergewöhnlichkeit