Übersetzungen für „примиряющий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

примиря́|ть impf, примири́ть perf VERB trans -ю, -ешь

примиря́ть

versöhnen

примиря́|ться impf, примири́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

1. примиря́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

примиря́ться

sich versöhnen mit +Dat

2. примиря́ться (дово́льствоваться):

примиря́ться

sich zufrieden geben

примиря́ться

sich abfinden mit +Dat

примире́ни|е <-я> SUBST nt

примире́ние

Versöhnung f

примире́ние

Aussöhnung f

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

примити́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

примити́вный

primitiv

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

управля́ющ|ий <-его> SUBST m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

одуряющий

Benutzereintrag

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend