Übersetzungen für „приобщённый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспу́щенный

heruntergelassen

приобще́ни|е <-я> SUBST nt

приобще́ние

Anschluss m

приобще́ние к иску́сству

Heranführen nt an die Kunst

приорите́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

приорите́тный

vorrangig

приорите́тная зада́ча

vorrangige Aufgabe f

приве́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приве́рженный

ergeben

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

прирождён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

прирождённый

angeboren

прирождённое чу́вство справедли́вости

angeborener Gerechtigkeitssinn

прирождённый худо́жник/страте́г

zum Künstler/Strategen geboren sein

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt

очи́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

очи́щенный

gereinigt

очи́щенный

raffiniert

приобрете́ни|е <-я> SUBST nt

приобрете́ние

Kauf m

приобрете́ние

Ankauf m

приобрете́ние

Erwerb m

приобрете́ние

Anschaffung f

приобрете́ние (по́льза)

Nutzen m

приобрете́ние (по́льза)

Gewinn m

приобрете́ние а́кций

Aktienkauf m

приобрете́ние ве́кселя

Wechselankauf m

приобрете́ние в со́бственность

Eigentumserwerb m

приобрете́ние материа́лов

Materialbeschaffung f

приобрете́ние пра́ва со́бственности

Eigentumserwerb m

приобрете́ние пра́ва со́бственности по да́вности владе́ния

Ersitzung f

приобрете́ние предприя́тия

Unternehmenskauf m

приобрете́ние предприя́тия

Takeover m

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Aufkauf m durch eigenes Management

приобрете́ние предприя́тия гру́ппой ме́неджеров

Management-buyout m

приобрете́ние предприя́тия руководя́щим соста́вом

Management-buyout m

I . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного ADJ

приближённый

ungefähr

приближённое значе́ние

Näherungswert m

II . приближён|ный -ная, -ное; -, -на, -но -ного SUBST m

приближённый

Vertrauensmann m

приближённые Pl

Vertraute Pl eines Herrschers

антиобще́ствен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

антиобще́ственный

antisozial

антиобще́ственный

gesellschaftsfeindlich

антиобще́ственный посту́пок

gesellschaftsfeindliche Tat f

приобща́|ть impf, приобщи́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. приобща́ть (де́лать сторо́нником чего́-ли́бо):

приобща́ть

jdn an etw heranführen

оте́ц приобщи́л меня́ к литерату́ре с де́тства

mein Vater führte mich seit der Kindheit an die Literatur heran

2. приобща́ть (присоединя́ть):

приобща́ть

hinzufügen

приобща́ть докуме́нты к де́лу

die Dokumente der Akte hinzufügen

приобща́|ться impf, приобщи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

приобща́ться

sich etw anschließen

приобща́ться к эсте́тическому вку́су совреме́нного поколе́ния

sich dem ästhetischen Geschmack der modernen Generation anschließen

приоб|щи́ться perf VERB refl -щу́сь, -щи́шься

приобщи́ться → приобща́ться

Siehe auch: приобща́ться

приобща́|ться impf, приобщи́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

приобща́ться

sich etw anschließen

приобща́ться к эсте́тическому вку́су совреме́нного поколе́ния

sich dem ästhetischen Geschmack der modernen Generation anschließen

приобрета́|ть impf, приобрести́ perf VERB trans -ю, -ешь

приобрета́ть

erlangen

приобрета́ть

erwerben

приобрета́ть

erstehen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

anschaffen

приобрета́ть (купи́ть, доста́ть)

beschaffen

приобрета́ть зна́ния

Kenntnisse f lp erlangen

приобрета́ть о́пыт

Erfahrungen sammeln

пристыженный

Benutzereintrag

пристыженный

beschämt