Übersetzungen für „ревенный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

я́звенн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

я́звенный

geschwürig

я́звенный

Geschwür-

я́звенная боле́знь

Magengeschwür nt

я́звенный проце́сс

Geschwürbildung f

я́звенный коли́т

geschwürige Kolitis f

коже́венн|ый <-ая, -ое> ADJ

коже́венный

Leder-

коже́венный

Gerber-

коже́венная промы́шленность

Lederindustrie f

коже́венное сырьё

Häute f Pl

коже́венное сырьё

Rohfelle nt Pl

коже́венная проду́кция

Lederwaren f Pl

ме́ртвенн|ый <-ая, -ое> ADJ

ме́ртвенный

leblos

ме́ртвенная тишина́

Totenstille f

же́ртвенн|ый <-ая, -ое> ADJ

же́ртвенный

Opfer-

же́ртвенный (гото́вый на самопоже́ртвование)

selbstlos

же́ртвенный обря́д

Opferritual nt

ко́свенн|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́свенный

indirekt

ко́свенный

mittelbar

ко́свенная амортиза́ция

indirekte Abschreibung f

ко́свенная дота́ция

indirekte Subvention f

ко́свенная при́быльность

Umwegrentabilität f

ко́свенная рекла́ма

Schleichwerbung f

ко́свенная рента́бельность

Umwegrentabilität f

ко́свенная субве́нция

indirekte Subvention f

ко́свенная эласти́чность цен

Kreuzpreiselastizität f

ко́свенные изде́ржки

Materialgemeinkosten Pl

ко́свенные нало́ги

indirekte Steuern Pl

ко́свенные расхо́ды

indirekte Kosten Pl

ко́свенные расхо́ды на за́работную пла́ту

Lohnnebenkosten Pl

ко́свенный уще́рб

Folgeschaden m

узна́ть что-ли́бо ко́свенным путём

etw auf Umwegen erfahren

ко́свенная речь LING

indirekte Rede f

ты́квенн|ый <-ая, -ое> ADJ

ты́квенный

Kürbis-

ты́квенные се́мечки

Kürbiskerne Pl

ты́квенный пу́динг

Kürbispudding m

реверси́вн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

реверси́вный

reversibel

реверси́вный

umsteuerbar

реверси́вный

umgekehrt

реверси́вный электроприво́д

umkehbarer elektrischer Antrieb m

реверси́вный дви́гатель

reversierbarer Motor m

ревизио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ревизио́нный

Revisions-

ревизио́нная жа́лоба JUR

Revision f

бе́дственн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ

бе́дственное положе́ние

Notlage f

открове́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

открове́нный

aufrichtig

открове́нный

offen

ро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ро́дственный

verwandt

сокрове́н|ный <-ная, -ное; -, на, -но> ADJ

сокрове́нный

geheim

сокрове́нный

heimlich

сокрове́нные мы́сли/чу́вства

verborgene Gedanken m Pl /Gefühle nt Pl

клю́квенн|ый <-ая, -ое> ADJ

клю́квенный

Moosbeer-

клю́квенный мусс

Moosbeermus nt

мгнове́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

мгнове́нный

momentan

мгнове́нный

augenblicklich

мгнове́нная реа́кция

Sofortreaktion f

у́мственн|ый <-ая, -ое> ADJ

у́мственный

geistig

у́мственный

Geistes-

у́мственные спосо́бности

geistige Fähigkeiten f Pl

у́мственные спосо́бности

Intelligenz f

у́мственный труд

geistige Arbeit f

я́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

я́вственный

deutlich

я́вственный

klar

я́вственный звук

klarer Laut m

я́вственный го́лос

klare Stimme f

кля́твенн|ый <-ая, -ое> ADJ

кля́твенный

Eides-

ли́ственн|ый <-ая, -ое> ADJ

ли́ственный

Laub-

ли́ственное де́рево

Laubbaum m

му́жествен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

му́жественный

mutig

му́жественный

tapfer

му́жественный посту́пок

mutige Tat f

беспо́чвенн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ

беспо́чвенный

unbegründet

беспо́чвенный

aus der Luft gegriffen

беспо́чвенный упр...к

grundloser Vorwurf m

беспо́чвенные подозре́ния

aus der Luft gegriffener Verdacht