Übersetzungen für „савка“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сла́вк|а <-и> SUBST f ZOOL

сла́вка

Grasmücke f

ста́вк|а <-и> SUBST f

1. ста́вка (в игре́):

ста́вка

Einsatz m

2. ста́вка (тари́фа):

ста́вка

Satz m

ста́вка

Rate f

наивы́сшая ста́вка

Höchstsatz m

ста́вка за́работной пла́ты

Lohnsatz m

ста́вка налогообложе́ния

Steuersatz m

ста́вка переучёта векселе́й

Rediskontsatz m

ста́вка тамо́женной по́шлины

Zollsatz m

ста́вка учётного проце́нта

Diskontsatz m

ста́вка центра́льного ба́нка

Leitzins m

да́вк|а <-и> SUBST f

да́вка

Gedränge nt

да́вка

Gewühl nt

ла́вк|а <-и> SUBST f

1. ла́вка (скаме́йка):

ла́вка

Bank f

2. ла́вка (магази́нчик):

ла́вка

Laden m

ла́вка

Verkaufsbude f

ша́вк|а <-и> SUBST f ugs

ша́вка

Köter m

сам|е́ц <-ца́> SUBST m, са́мк|а <-и> SUBST f (у живо́тных)

саме́ц

Männchen

саме́ц

Weibchen nt

вста́вк|а <-и> SUBST f

1. вста́вка (де́йствие):

вста́вка

Einsetzen nt

вста́вка

Einfügen nt

2. вста́вка (вста́вленный отры́вок):

вста́вка

Zusatz m

вста́вка

eingesetzte Stelle m

спра́вк|а <-и> SUBST f

спра́вка

Auskunft f

спра́вка

Bescheid m

спра́вка (удостовере́ние, докуме́нт)

Bescheinigung f

дать спра́вку

Auskunft erteilen

дать спра́вку

Bescheid geben

навести́ спра́вки

Auskünfte einholen

обраща́ться за спра́вкой к кому́-ли́бо

Auskunft einholen bei +Dat

спра́вка с ме́ста рабо́ты

Arbeitsbescheinigung f

спра́вка о дохо́де

Einkommensnachweis m

спра́вка о нало́гах на за́работную пла́ту

Einkommenssteuerbescheinigung f

спра́вка о поступле́нии зая́вки

Eingangsbescheinigung f

пла́вк|а <-и> SUBST f

1. пла́вка (произво́дство мета́лла путём плавле́ния):

пла́вка

Schmelzen nt

пла́вка ста́ли

Stahlschmelze f

2. пла́вка (проду́кт плавле́ния):

пла́вка

Schmelzprodukt nt

вы́пуск пе́рвой пла́вки состои́тся сего́дня

das erste Gießen wird heute stattfinden

пра́вк|а <-и> SUBST f (исправле́ния)

пра́вка

Berichtigung f

пра́вка

Korrektur f

сала́к|а <-и> SUBST f

сала́ка

Strömling m

сала́ка

Sprotte f

филе́ из сала́ки

Strömlingsfilet nt

сли́вк|а <-и> SUBST f

сли́вка

Zusammengießen nt

сли́вка

Abgießen nt

спе́вк|а <-и> SUBST f

спе́вка

Chorprobe f

спе́вка

Einsingen nt

ходи́ть на спе́вку

zur Chorprobe gehen

зая́вк|а <-и> SUBST f

1. зая́вка (регистра́ция):

зая́вка

Anmeldung f

пате́нтная зая́вка

Patentanmeldung f

2. зая́вка (тре́бование):

зая́вка

Anforderung f

зая́вка

Bestellschein m

предвари́тельная зая́вка на биле́ты THEAT

Kartenreservierung f

конце́рт по зая́вкам

Wunschkonzert nt

са́ван <-а> SUBST m

са́ван

Leichentuch nt

сне́жный са́ван

schneeweißes Leichentuch nt

де́вк|а <-и> SUBST f

1. де́вка vulg:

де́вка

Mädchen nt

засиде́ться в де́вках ugs

sitzen bleiben

засиде́ться в де́вках ugs

keinen Mann bekommen

2. де́вка abw:

де́вка

Dirne f

ко́вк|а <-и> SUBST f

ко́вка

Schmieden nt

ко́вка ста́ли

Stahlschmieden nt

сава́нн|а <-ы> SUBST f

сава́нна

Savanne f

сава́нны Ю̀жной Аме́рики

die Savannen Südamerikas f

кана́вк|а <-и> SUBST f

1. кана́вка (же́лоб):

кана́вка

kleiner Graben m

кана́вка

Rinne f

2. кана́вка (борозда́):

кана́вка

Rille f

була́вк|а <-и> SUBST f

була́вка

Stecknadel f

англи́йская була́вка

Sicherheitsnadel f