Übersetzungen für „сутана“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сатан|а́ <-ы́> SUBST m

сатана́

Satan m

смета́н|а <-ы> SUBST f

смета́на

saure Sahne f

борщ со смета́ной

Borschtsch m mit saurer Sahne

сутя́г|а <-и> SUBST mf

сутя́га

Querulant(in) m (f)

султа́н¹ <-а> SUBST m (ти́тул)

султа́н

Sultan m

стран|а́ <-ы́> SUBST f

страна́

Land nt

страна́-до́нор

kreditgebendes Land nt

страна́-изготови́тель

Herkunftsland nt

страна́-изготови́тель

Erzeugerland nt

страна́-импортёр

Importland nt

страна́-импортёр

Einfuhrland nt

страна́-производи́тель

Herkunftsland nt

страна́-производи́тель

Erzeugerland nt

страна́-уча́стница

Mitgliedsland nt

страна́-устрои́тель

Gastgeberland nt

страна́-экспортёр

Exportland nt

страна́ назначе́ния

Bestimmungsland nt

страна́, принима́ющая иммигра́нтов

Einwanderungsland nt

страна́ происхожде́ния

Herkunftsland nt

страна́ с моло́чными ре́ками и кисе́льными берега́ми übtr

Schlaraffenland nt

страна́ тури́зма

Reiseland nt

страна́ тури́зма

Urlaubsland nt

стра́ны тре́тьего ми́ра

Dritteweltländer nt Pl

промы́шленно развиты́е стра́ны

Industrienationen f Pl

развива́ющиеся стра́ны

Entwicklungsländer nt Pl

страна́ с ни́зким у́ровнем за́работной пла́ты

Niedriglohnland nt

страна́ транзи́та

Durchfuhrland nt

в на́шей стране́

hierzulande

в чужо́й стране́

in einem fremden Land

бута́н <-а> SUBST m

бута́н

Butan nt

мута́нт <-а> SUBST m

мута́нт

Mutant m

он вы́глядит как мута́нт

er sieht wie ein Mutant aus

сутенёр <-а> SUBST m

сутенёр

Zuhälter m

сутенёр руководи́т се́тью проститу́ток

der Zuhälter leitet ein ganzes Netz von Prostituierten

стани́н|а <-ы> SUBST f TECH

1. стани́на (неподви́жная часть маши́ны):

стани́на

Rahmen m

стани́на

Gestell nt

стани́на тка́цкого станка́

Rahmen m eines Webstuhls

2. стани́на (лафе́т, основа́ние):

стани́на

Lafette f

стани́на пулемёта

Maschinengewehrlafette f

су́т|ки <-ок> SUBST Pl

су́тки

Tag f und Nacht f

су́тки

vierundzwanzig Stunden f Pl

в любо́е вре́мя су́ток

zu jeder Tages- und Nachtzeit

кру́глые су́тки

rund um die Uhr

лиа́н|а <-ы> SUBST f BOT

лиа́на

Liane f

тропи́ческая лиа́на

tropische Liane f

травяни́стые лиа́ны

Schlinggras nt

лиа́на виногра́да

Weinranke f

лиа́на плюща́

Efeuranken f Pl

шпан|а́ <-ы́> SUBST f собир прост

шпана́

Pack nt

шпана́

Gesindel nt

у́личная шпана́

Straßengesindel nt

Гава́н|а <-ы> SUBST f GEOG

Гава́на

Havanna f

Гава́на — столи́ца Ку́бы

Havanna ist die Hauptstadt von Kuba

игуа́н|а <-ы> SUBST f ZOOL

игуа́на

Leguan m

охра́н|а <-ы> SUBST f

охра́на

Bewachung f

охра́на

Schutz m

охра́на

Wache f

внутризаводска́я охра́на

Werkschutz m

охра́на грани́цы

Grenzschutz m

охра́на конститу́ции

Verfassungsschutz m

охра́на окружа́ющей среды́

Umweltschutz m

охра́на па́мятников

Denkmalschutz m

охра́на приро́ды

Naturschutz m

охра́на живо́й приро́ды

Artenschutz m

охра́на а́вторских прав

Urheberrechtsschutz m

охра́на возду́шной среды́

Luftreinhaltung f

охра́на интере́сов потреби́телей

Konsumentenschutz m

охра́на матери́нства

Mutterschutz m

охра́на това́рного зна́ка

Markenschutz m

охра́на труда́

Arbeitsschutz m

суть <су́ти> SUBST f

суть

Wesen nt

суть

Kern m

суть де́ла

Hauptsache f

суть де́ла

der springende Punkt

по су́ти де́ла

eigentlich

по су́ти де́ла

im Grunde genommen

сует|а́ <-ы́> SUBST f

суета́

Eile f

суета́

Hast f

в суете́

in der Hast

суста́в <-а> SUBST m ANAT

суста́в

Gelenk nt

су́толок|а <-и> SUBST f

су́толока

Getümmel nt

су́точны|е <-х> SUBST Pl

су́точные

Diäten Pl