Übersetzungen für „тюлька“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

лю́льк|а <-и> SUBST f

лю́лька

Wiege f

фитю́льк|а <-и> SUBST f

1. фитю́лька (вещи́чка):

фитю́лька

Dingsbums m

держа́ть в рука́х фитю́льку

ein Dingsbums in der Hand halten

2. фитю́лька (невзра́чный челове́к):

фитю́лька

ein unbedeutender Mensch

счита́ться со вся́кой фитю́лькой

auf jdn Nichtsnutz Rücksicht nehmen

тюльпа́н <-а> SUBST m BOT

тюльпа́н

Tulpe f

сте́льк|а <-и> SUBST f

сте́лька

Einlegesohle f

быть пья́ным в сте́льку

stockbesoffen sein

и́льк|а <-и> SUBST f ZOOL

и́лька

Iltis m

ка́льк|а <-и> SUBST f

ка́лька

Pauspapier nt

ка́лька LING

Lehnübersetzung f

га́льк|а <-и> SUBST f

1. га́лька (кру́пная):

га́лька

Geröll nt

2. га́лька (ме́лкая):

га́лька

Kieselstein m

до́льк|а <-и> SUBST f (ло́мтик)

до́лька

Stück nt

до́лька

Scheibe f

до́лька лимо́на

Zitronenscheibe

раздели́ть на до́льки

in Stücke teilen

ки́льк|а <-и> SUBST f

ки́лька

Sprotte f

балти́йская ки́лька

Ostseesprotte f

по́льк|а <-и> SUBST f

по́лька

Polin f

по́лька (та́нец)

Polka f

тюль <тю́ля> SUBST m без Pl

тюль

Tüll m

висю́льк|а <-и> SUBST f (подве́ска, украше́ние)

висю́лька

Troddel f

висю́лька

Quaste f

лю́стра с висю́льками

mit Troddeln verzierter Kronleuchter m

шпи́льк|а <-и> SUBST f

1. шпи́лька (для воло́с):

шпи́лька

Haarnadel f

рогова́я шпи́лька

Hornhaarnadel f

2. шпи́лька (иго́лка):

шпи́лька

Nadel f

шпи́лька для шля́пы

Hutnadel f

3. шпи́лька (каблу́к):

шпи́лька

Absatz m

ту́фли на шпи́льках

Schuhe mit dünnen Absätzen

подпуска́ть шпи́льки кому́-ли́бо

jdn sticheln

подпуска́ть шпи́льки кому́-ли́бо

gegenüber jdm giftige Bemerkungen machen

тюле́|нь <-ня> SUBST m

1. тюле́нь ZOOL:

тюле́нь

Robbe f

тюле́нь

Seehund m

2. тюле́нь (о неуклю́жем челове́ке):

тюле́нь

Tölpel m

ли́ньк|а <-и> SUBST f

1. ли́нька (у живо́тных):

ли́нька

Haaren nt

2. ли́нька (у птиц):

ли́нька

Federn nt

ли́нька

Mausern nt

пеньк|а́ <-и́> SUBST f

пенька́

Werg nt

пенька́

Hanfwerg nt

вер...вка из пеньки́

Hanfseil m

ре́дьк|а <-и> SUBST f BOT

ре́дька

Rettich m

надое́л ху́же го́рькой ре́дьки übtr

jdm zum Halse heraushängen

си́ньк|а <-и> SUBST f

си́нька

Blaupause nt

тюльпа́нн|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

тюльпа́нный

Tulpen-

тюльпа́нная лу́ковица

Tulpenzwiebel f

тюльпа́нное де́рево

Tulpenbaum m

тюк <тюка́> SUBST m

тюк

Pack m

тюк

Ballen m

тюк хло́пка

ein Ballen Baumwolle

упакова́ть в тюки́

ballenweise verpacken