Übersetzungen für „шалман“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

шала́ш <-а> SUBST m

шала́ш

Laubhütte f

шала́ш

Hütte f

шалу́н <-а> SUBST m

шалу́н

Wildfang m

алма́з <-а> SUBST m

алма́з

Diamant m

у тебя́ не глаз, а алма́з

du hast aber ein scharfes Auge

чалм|а́ <-ы́> SUBST f

чалма́

Turban m

инди́йская чалма́

indischer Turban

ва́тман

ва́тман Abkürzung von ва́тманская бума́га

ва́тман

(dickes) Zeichenpapier nt

карма́н <-а> SUBST m

карма́н

Tasche f

карма́н брюк

Hosentasche f

вы́ложить из со́бственного карма́на ugs

aus der eigenen Tasche bezahlen

э́то бьёт по карма́ну ugs

das geht ins Geld

э́то мне не по карма́ну ugs

das kann ich mir nicht leisten

он за сло́вом в карма́н не поле́зет ugs

er ist nicht auf den Mund gefallen

шафра́н <-а> SUBST m

шафра́н

Safran m

шаланд|а́ <-ы> SUBST f NAUT

1. шаланда́ (ба́ржа):

шаланда́

Prahm m

2. шаланда́ (рыболо́вная ло́дка):

шаланда́

flaches Fischerboot nt

шалопа́|й <-я> SUBST m

шалопа́й

Taugenichts m

шалопа́й

Tagedieb m

мелома́н <-а> SUBST m

мелома́н

Musikliebhaber m

мелома́н

Melomane m

колле́кция мелома́на

die Sammlung des Melomanen

фла́гман <-а> SUBST m

фла́гман

Flaggschiff nt

фла́гман übtr

Vorreiter m

фла́гман übtr

Leitbetrieb m

шту́рман <-а> SUBST m

шту́рман

Navigationsoffizier m

шту́рман (в авиа́ции)

(Co)Pilot m

шту́рман NAUT

Steuermann m