Übersetzungen für „юморной“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

озорн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

озорно́й

mutwillig

юмори́ст <-а> SUBST m

юмори́ст

Humorist m

дур|но́й <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

дурно́й

schlimm

дурно́й

übel

дурна́я весть

schlechte Nachricht f

дурна́я приме́та

böses Omen nt

парн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

парно́й

frisch

парно́й

unbearbeitet

парно́е молоко́

frisch gemolkene Milch f

парно́е мя́со

frisches Fleisch nt

дверн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дверно́й

Tür-

дверно́й замо́к

Türschloss nt

дверна́я ру́чка

Türgriff m

дверна́я ру́чка

Türklinke f

дверно́й глазо́к

Türguckloch nt

сварн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сварно́й

zusammengeschweißt

сварно́й шов

Schweißnaht f

ю́мор <-а> SUBST m

ю́мор

Humor m

лишённый чу́вства ю́мора

humorlos

чёрный ю́мор

schwarzer Humor m

портно́|й <-го> SUBST m

портно́й

Schneider m

I . ворон|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ (че́рный)

вороно́й

schwarz

ворона́я ло́шадь

Rappe m

II . ворон|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

тро́йка вороны́х

Dreiergespann nt mit Rappen

ножн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. ножно́й MED:

ножно́й

Fuß-

ножно́й

Bein-

ножно́й му́скул

Beinmuskel m

2. ножно́й TECH:

ножно́й

fußbetrieben

ножна́я шве́йная маши́на

fußbetriebene Nähmaschine f

ночн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ночно́й

Nacht-

ночно́й

nächtlich

ночна́я сме́на

Nachtschicht f

ночна́я рабо́та

Nachtarbeit f

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

Nachthemd nt

ночно́е дежу́рство

Nachtdienst m

ночно́й дозо́р

Nachtwache f

ночно́е заведе́ние

Nachtlokal nt

ночно́й поко́й

Nachtruhe f

наруша́ть чей-ли́бо ночно́й поко́й

jds Nachtruhe stören

ночно́й сто́рож

Nachtwächter m

в ночно́е вре́мя

bei Nacht

в ночно́е вре́мя

in der Nacht

мучн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мучно́й

Mehl-

мучно́е блю́до

Mehlspeise f

мясн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мясно́й

Fleisch-

мясна́я ла́вка

Fleischerei f

мясна́я ла́вка

Metzgerei f

I . родн|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ

родно́й

heimatlich

родно́й

heimisch

родно́й (сын, дочь)

leiblich

родны́е де́ти

eigene Kinder Pl

родна́я страна́

Heimatland nt

родно́й язы́к

Muttersprache f

II . родн|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

родно́й

Angehörige(r) m

родно́й

Verwandte(r) m