Übersetzungen für „entscheidungsgewalt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Entscheidung SUBST f

1. Entscheidung (Entschluss):

Entscheidung

karar

2. Entscheidung (Urteil):

Entscheidung

yargı

eine Entscheidung treffen (Entschluss fassen)

karar vermek

eine Entscheidung treffen (Urteil fällen)

yargıya varmak

Verfügungsgewalt <Verfügungsgewalt, ohne pl> SUBST f

Verfügungsgewalt

tasarruf yetkisiüberüzerinde

entscheidend ADJ

entscheidend

önemli

entscheidend

kesin

entscheidend

belirleyici

I . entscheiden irr VERB trans

entscheiden

kararlaştırmak

entscheiden etw

karara bağlamak -i

II . entscheiden irr VERB refl

sich entscheiden (Person) etw zu tun

karar vermek -meye

sich entscheiden (Sache)

belli olmak

Scheidungsgrund SUBST m

Scheidungsgrund

boşanma sebebi

entschleunigen VERB trans

entschleunigen etw

yavaşlatmak -i

entschleunigen etw

hızını kesmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm obliegt auch die Entscheidungsgewalt über die Parteifinanzen.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff selbstverwaltet wird verstanden, dass in dem Jugendhaus keine Sozialpädagogen die Entscheidungsgewalt haben.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon besitzen diese Benutzer aber keine größere Autorität oder Entscheidungsgewalt als irgendein anderer Benutzer.

de.wikipedia.org

Dieser wird zu allen wesentlichen Veränderungen in der Ortschaft gehört, hat jedoch nur innerhalb seines eigenen kleinen Etats Entscheidungsgewalt.

de.wikipedia.org

Das mittlere Management kommt der Notwendigkeit der internen Abstimmung und damit einhergehendem Verzicht auf Entscheidungsgewalt nicht nach.

de.wikipedia.org

Der ernannte Zweig besteht aus verschiedenen Stufen von Beratern, welche von den gewählten Gremien ernannt werden, diese haben keine Entscheidungsgewalt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner erhielten ihre Entscheidungsgewalt zurück, indem die spirituellen Bedürfnisse der Bevölkerung ermittelt wurden: man zählte damals „320 Feuerstellen“.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungsgewalt liegt bei den einzelnen Kirchengemeinden und ihren Presbyterien.

de.wikipedia.org

In jenem Jahr erhielt der Kongress die oberste Entscheidungsgewalt, „den Handel und alle Angelegenheiten mit den Indianern zu regeln“.

de.wikipedia.org

Dabei hat er die Entscheidungsgewalt, in welche Richtung sich die Serie entwickelt.

de.wikipedia.org