Übersetzungen für „gemüsebau“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gemüseanbau SUBST m

Gemüseanbau

sebzecilik

gemustert ADJ

gemustert

desenli

gemusst VERB intr

gemusst → müssen:

Siehe auch: müssen

müssen <muss, musste, gemusst/müssen> VERB intr (Notwendigkeit)

müssen

-meye mecbur olmak

müssen

-mek zorunda olmak

müssen

-mek gerek(mek)

man muss ...

-mek gerek

ich muss fort

gitmem gerek(iyor)

ich muss fort

gitmek zorundayım

wenn es sein muss

eğer gerekliyse

ich muss es tun (moralische Pflicht)

bunu yapmalıyım

ich muss es tun (Notwendigkeit)

yapmam gerek

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

er muss fort sein (Annahme)

gitmiş olmalı

er muss es gewesen sein

herhalde oydu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesen Disziplinen gehören u. a.: landwirtschaftlicher Pflanzenbau, Waldbau, Obstbau, Gemüsebau, Geobotanik, Pflanzenernährung, Bodenkunde und Landschaftsökologie.

de.wikipedia.org

Geschult wurden Garten- und Gemüsebau, Geflügelhaltung und Geflügelzüchtung, Kleintier- und Schweinehaltung, Milchverarbeitung und Bienenzucht.

de.wikipedia.org

Der Gemüsebau spielt seit der Zwischenkriegszeit eine bedeutende Rolle, sodass heute von fünf Betrieben auf rund 100 Hektaren Gemüse angebaut wird, das vor allem über den Grosshandel abgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Studienrichtungen waren: Weinbau und Kellerwirtschaft, Obstbau und Gemüsebau, Zierpflanzenbau und Gemüsebau sowie Gartengestaltung.

de.wikipedia.org

Aber auch der Getreidebau und der Gemüsebau sind von wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es herrschte großer Mangel an Nahrungsmitteln und Heizmaterial, sogar die wertvollen Baumschulkulturen mussten dem Gemüsebau weichen.

de.wikipedia.org

Der Gemüsebau liefert insbesondere Spargel, der Obstbau besonders Pflaumen zur Ausfuhr.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schäden und besonders im Gemüsebau zu Ernteverlusten.

de.wikipedia.org

Diese Anbauart steht im Gegensatz zum gärtnerischen Gemüsebau, bei dem in Glashäusern, Folientunneln oder ähnlichen geschützten Bereichen gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Als Frostschutzberegnung bezeichnet man das gezielte Besprühen von Nutzpflanzen im Obst-, Wein- und Gemüsebau sowie in Baumschulen mit sehr feinen Wassertröpfchen.

de.wikipedia.org