Übersetzungen für „losstechen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausstechen <-ge-> VERB trans + haben

1. ausstechen:

ausstechen

oymak

ausstechen

oyarak çıkarmak

Wendungen:

jemanden

biri(si)ni gölgede bırakmak, biri(si)ne üstün gelmek

I . losbrechen <-ge-> VERB trans irr + haben

losbrechen

koparmak, kırıp ayırmak

II . losbrechen <-ge-> VERB intr irr + sein

losbrechen (Sturm)

çıkmak

losbrechen (Gelächter)

boşanmak

lossteuern <-ge-> VERB intr + sein

lossteuern

dosdoğru auf akk -in üstüne gitmek

bestechen irr VERB trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

erstechen irr VERB trans

erstechen jdn

bıçaklamak -i

I . abstechen <-ge-> VERB trans irr + haben (töten)

abstechen

kesmek

II . abstechen <-ge-> VERB intr irr + haben

abstechen von

gayet farklı olmak -den

zerstechen <o -ge-> VERB trans irr + haben

jemanden zerstechen (Mücken)

biri(si)nin her tarafını sokmak

I . losmachen VERB trans

losmachen etw

çözmek -i

II . losmachen VERB intr (Schiff)

losmachen etw

fora etmek -i

III . losmachen VERB refl

sich losmachen

kurtulmak

sich losmachen von etw/jdm

ayrılmak -den