Übersetzungen für „ochs“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ochse SUBST m

Ochse

öküz

Dachs SUBST m

Dachs

porsuk

Fuchs SUBST m

Fuchs

tilki

schlauer Fuchs übtr

kurnaz tilki

Lachs SUBST m

Lachs

som balığı

Wuchs SUBST m

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs

büyüme

2. Wuchs (Gestalt):

Wuchs

boy bos

Wuchs

endam

Luchs SUBST m

Luchs

vaşak

sechs NUM

sechs

altı

Wachs SUBST nt

Wachs

balmumu

wuchs VERB intr

wuchs → wachsen:

Siehe auch: wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

I . hoch <höher, am höchsten> ADJ

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> ADV

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

Hoch SUBST nt

1. Hoch (Wetter):

Hoch

yüksek basınç

2. Hoch (Hochruf):

Hoch

yaşasın diye bağırma

roch VERB intr, trans

roch → riechen:

Siehe auch: riechen

I . riechen <roch, gerochen> VERB trans auch übtr

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VERB intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

I . doch KONJ

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch ADV (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

Joch SUBST nt auch übtr

Joch

boyunduruk

Koch SUBST m

Koch

aşçı

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Loch SUBST nt

1. Loch:

Loch

delik

Loch (im Stoff)

yırtık

2. Loch (Öffnung):

Loch

aralık

3. Loch (Höhlung):

Loch

oyuk

4. Loch (Vertiefung):

Loch

çukur

5. Loch (auf Straßen):

Loch

yarık

6. Loch fam (Gefängnis):

Loch

kodes

noch ADV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

Flachs <-es> [flaks] SUBST m

1. Flachs BOT :

Flachs

keten

Wendungen:

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihnen zählten neben Hermann Kretzschmar der Inhaber des Verlags Breitkopf & Härtel Oskar von Hase, weiter Martin Blumner, Siegfried Ochs, Joseph Joachim, Franz Wüllner und Thomaskantor Gustav Schreck.

de.wikipedia.org

1967 verließ Ochs Elektra zugunsten von A&M Records und zog nach Kalifornien.

de.wikipedia.org