Übersetzungen für „schibbelnd“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schimmeln VERB intr

schimmeln

küflenmek

schimmeln

küf tutmak

schieben <schob, geschoben> VERB trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

dribbeln VERB intr

dribbeln

dribling yapmak

kribbeln VERB intr + haben ugs

kribbeln

karıncalanmaya yol açmak

I . schicken VERB intr, trans

schicken

göndermek

schicken jdm etw

yollamak -e -i

II . schicken VERB refl

es schickt sich, zu ... (sich geziemen)

-mek yakışık alıyor

schielen VERB intr

schielen

şaşı bakmak

I . schießen <schoss, geschossen> VERB trans (Tiere)

schießen etw

vurmak -i

ein Tor schießen

gol atmak

II . schießen <schoss, geschossen> VERB intr

schießen

ateş etmek

schießen

kurşun sıkmak

es ist zum Schießen

buna köpekler bile güler

schienen VERB trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

schiffen VERB intr + haben sl (urinieren)

schiffen

işemek

es schifft sl

yağmur yağıyor

schinden <schund od schindete, geschunden> VERB refl + haben

1. schinden:

sich schinden

köle gibi çalışmak

Wendungen:

Eindruck schinden (wollen)

izlenim bırakmak (istemek)

Zeit schinden

zaman kazanmaya çalışmak

schippen VERB trans + haben

schippen

küremek

schippen

küreklemek

Schnee schippen

karları küremek

kopfschüttelnd ADV

kopfschüttelnd

(hayır anlamında) başını sallayarak

lächelnd ADJ

lächelnd

gülümseyen

wechselnd ADJ

wechselnd

değişen

prickelnd ADJ übtr (aufregend)

prickelnd

heyecan verici

Schimmel SUBST m

1. Schimmel (Pferd):

Schimmel

beyaz at

2. Schimmel (Pilz):

Schimmel

küf

Schinken SUBST m

Schinken

jambon

Schieber <-s, Schieber> SUBST m

1. Schieber TECH :

Schieber

sürgü, sürme

2. Schieber ugs :

Schieber

karaborsacı, kaçak mal satıcısı

Schindel <Schindel, -n> SUBST f

Schindel

(çatı) padavra(sı)