Übersetzungen für „schmierbrand“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . schmieren VERB trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VERB intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

Schwelbrand SUBST m

Schwelbrand

içten içe yanma

schmierig ADJ

1. schmierig (fettig):

schmierig

yağlı

2. schmierig (schmutzig):

schmierig

kirli

schmierig

pis

schmierig

pasaklı

Schmiergeld SUBST nt

Schmiergeld

rüşvet

Schmierfink SUBST m ugs

Schmierfink

kirli veya yazısı kötü çocuk

Schmiererei <Schmiererei, -en> SUBST f

Schmiererei

karalama

Schmiererei (an der Wand)

duvar yazısı

schmieden VERB trans

1. schmieden (Metall):

schmieden etw

(çekiçle) dövmek -i

2. schmieden (Pläne):

schmieden etw

kurmak -i

schmiegen VERB refl + haben

sich schmiegen an

yapışmak akk -e

sich schmiegen an

(tıpatıp) oturmak -e

sich an jemanden schmiegen

sokulmak -e

schmirgeln VERB trans + haben

schmirgeln

zımparalamak

Schmiere <Schmiere, -n> SUBST f

1. Schmiere TECH :

Schmiere

gres yağı

Wendungen:

Schmiere stehen ugs

erkete durmak

Schmieröl SUBST nt

Schmieröl

makine yağı

Schmierseife SUBST f

Schmierseife

arapsabunu

Schmierfett SUBST nt TECH

Schmierfett

gres yağı

Schmorbraten SUBST m

Schmorbraten

(buğuda pişirilen) sığır kızartması

I . schminken VERB trans

schminken etw

makyaj etmek -i

II . schminken VERB refl

sich schminken

makyaj yapmak

Milzbrand SUBST m

Milzbrand

şarbon

Weinbrand SUBST m

Weinbrand

kanyak

Weinbrand

konyak

Sonnenbrand SUBST m

Sonnenbrand

güneş yanığı

Flächenbrand SUBST m

Flächenbrand

geniş kapsamlı yangın

beschmieren VERB trans

1. beschmieren:

beschmieren (besudeln)

kirletmek

beschmieren (besudeln)

pisletmek

beschmieren (mit Fett) etw

yağlamak -i

2. beschmieren (etw auftragen):

beschmieren etw mit etw

sürmek -e -i