Übersetzungen für „spitzenmanager“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Spitzenreiter SUBST m

1. Spitzenreiter (allgemein):

Spitzenreiter

başta gelen

2. Spitzenreiter SPORT:

Spitzenreiter

lig lider

Spitzenklasse SUBST f (Ware, Sportler etc)

Spitzenklasse

birinci/lüks sınıf

Spitzengehalt SUBST nt

Spitzengehalt

süper maaş

Spitzenverkehr SUBST m

Spitzenverkehr

en işlek saatlerdeki trafik

Spitzname SUBST m

Spitzname

takma ad

Spitzname

lakap

Wissensecke: Französische Kosenamen

Krisenmanagement SUBST nt

Krisenmanagement

kriz yönetimi

spitzen VERB trans

1. spitzen (an-):

spitzen etw

sivriltmek -i

2. spitzen (Bleistift):

spitzen etw

yontmak -i

die Ohren spitzen

kulak kabartmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1970er Jahren wandelte er sich vom Spitzenmanager der Kernenergie-Industrie zum erklärten Gegner dieser Energieform.

de.wikipedia.org

Die Einkommensdifferenzen zwischen Arbeitern und Spitzenmanagern liegen weit unter denen anderer Unternehmen und die Versorgung kranker und pflegebedürftiger Mitarbeiter wird durch hohe Gehaltsfortzahlungen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden daher weder rein ausführende Mitarbeiter noch Spitzenmanager sein, da eine gewisse fachliche Qualifikation notwendig ist.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte es die Behörde versäumt ein befristetes Betätigungsverbot für Spitzenmanager einzuführen.

de.wikipedia.org