Übersetzungen für „verhaltensregel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Verhaltensweise SUBST f

Verhaltensweise

davranış şekli

verhaltensgestört ADJ

verhaltensgestört

davranış bozukluğu gösteren

Verhaltensmuster SUBST nt

Verhaltensmuster

davranış şeması

verhalten irr VERB refl

sich verhalten

davranmak

sich verhalten

hareket etmek

sich ruhig verhalten

sakin davranmak

verhaltensauffällig ADJ

verhaltensauffällig

davranışıyla dikkati çeken (olumsuz)

Verhaltenstherapie SUBST f

Verhaltenstherapie

davranış tedavisi

Verhalten SUBST nt

Verhalten

davranış

Verhalten

tutum

Verhalten

hareket

Verkehrsregel SUBST f

Verkehrsregel

trafik kuralı

I . erhalten irr VERB trans

1. erhalten (bewahren):

erhalten

korumak

erhalten etw

saklamak -i

erhalten bleiben

(bozulmadan) kalmak

2. erhalten (bekommen):

erhalten etw

almak -i

II . erhalten irr ADJ

gut erhalten

bozulmamış

verhaften VERB trans

verhaften

tutuklamak

verhaften jdn

tevkif etmek -i

herhalten <-ge-> VERB intr irr + haben ugs

herhalten müssen (als)

… yerine konmak

herhalten müssen (als)

… niyetine kullanılmak

verhangen ADJ (Himmel)

verhangen

kapalı, çok bulutlu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren gibt der Konzern Verhaltensregeln vor, die etwa Umbauten an den Häusern untersagen oder die Ausgestaltung des Gartens und die Gardinenfarbe vorschreiben.

de.wikipedia.org

So sind sie zum Beispiel für die Erziehung zu Sauberkeit und gutem Essverhalten und für das Lehren von Verhaltensregeln und sozial-ethischen Werten des Kibbuz verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Niederschrift enthält Schriften über die Erlebnisse, Verhaltensregeln, Gedichte und sogar eine Komödie.

de.wikipedia.org

Auf See und in Häfen gibt es einige Verhaltensregeln, die von vielen Wassersportlern traditionell eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Was als angemessen erscheint, bestimmt sich aus den Wertsetzungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die sächsischen Kletterregeln gelten auf diesen Stiegen nicht, zu beachten sind allerdings die Verhaltensregeln im Nationalpark.

de.wikipedia.org

Hinweisschilder geben Verhaltensregeln und verweisen auf die Altersgruppen, für die das Spielgelände als geeignet angesehen wird.

de.wikipedia.org

Auch die jüdische Weisheitstradition berief sich für Verhaltensregeln auf solche Naturbetrachtung.

de.wikipedia.org

Als Trost erhalten die Menschen einige Verhaltensregeln für diese Endzeit.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von langen Kapiteln befasst sich der Autor mit den sufischen Verhaltensregeln für den Gottesdienst, so die rituelle Reinheit (Kap.

de.wikipedia.org