Übersetzungen für „verhehlen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verhehlen VERB trans (Wahrheit, Meinung)

verhehlen

gizlemek

verhehlen etw

saklamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch habe er seine Ablehnung des Nationalsozialismus nicht verhehlt.

de.wikipedia.org

Das Wort steht in Beziehung zum neuhochdeutschen Verb verhehlen („verbergen“) und bezeichnet somit „das Verborgene“.

de.wikipedia.org

Dabei will er allerdings die Schattenseiten keineswegs verhehlen.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht verhehlen, dass es mir sehr am Herzen liegt, einen Golfplatz realisiert zu sehen, der die besten Löcher aller großen Plätze, die ich gespielt habe, enthält.

de.wikipedia.org

In ihnen brachte er seine Gesinnung als Zwölfer-Schiit zum Ausdruck, die er trotz seines Dienstes für die ismailitischen Fatimiden nicht verhehlte.

de.wikipedia.org

Zugleich können die Quellen aber nicht verhehlen, dass das Sassanidenreich während seiner Unmündigkeit von innerem Zerfall und äußeren Angriffen bedroht wurde.

de.wikipedia.org

Das Wort steht zum einen wohl zu einer allgemeingermanischen Wurzel ‚verbergen‘, wie sie noch im Wort verhehlen lebt.

de.wikipedia.org

Dabei verhehlte sie nie die große Rolle, die jüdische Frauenhändler bei dem Verbrechen spielen.

de.wikipedia.org

Dennoch verhehlte er nicht seine Meinung.

de.wikipedia.org

Der Vater verhehlte seine Enttäuschung kaum und erwähnte den Sohn in seinem Tagebuch nur selten.

de.wikipedia.org