Übersetzungen für „vermögensabgabe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Vermögenswerte SUBST pl

Vermögenswerte

varlıklar

Lebensaufgabe SUBST f

Lebensaufgabe

yaşamanın gayesi

vermögenswirksam ADJ

vermögenswirksame Leistungen

ücretlilere tasarruf için verilen ek ödenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weiteren Vermögen wurden mit einer Vermögensabgabe belegt, die in Geld in 5 gleichen Jahresraten erfolgen musste.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge für Vermögensteuern bzw. Vermögensabgaben hätten zudem nicht in ausreichendem Maße die wünschenswerten Folgen.

de.wikipedia.org

Die Vermögensabgabe betrug 50 vom Hundert des abgabepflichtigen Vermögens.

de.wikipedia.org

5 des Grundgesetzes regelt, dass der Ertrag der einmaligen Vermögensabgaben und die zur Durchführung des Lastenausgleichs erhobenen Ausgleichsabgaben dem Bund zustehen.

de.wikipedia.org

Er setzte dabei die Schaffung einer reichseinheitlichen Einkommensteuer, einer Vermögensabgabe und der Kriegsgewinnsteuer durch.

de.wikipedia.org

Die Reichsvereinigung hatte die Auswanderung zu fördern und musste eine Vermögensabgabe erheben, um mittellosen Auswanderern ein Vorzeigegeld aushändigen zu können.

de.wikipedia.org

Zwar suchte er einen Ausgleich mit den Sozialdemokraten, doch bekämpfte er energisch die Volksinitiative für die einmalige Vermögensabgabe; auch der Freiwirtschaft stand er ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Um die Unterstützung der verarmten Mitglieder finanzieren zu können, erhob sie von den Auswanderern eine abgestufte Vermögensabgabe von bis zu zehn Prozent.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden eine Vermögensabgabe, eine Hypothekengewinnabgabe und eine Kreditgewinnabgabe eingeführt, die an die Finanzämter zu zahlen waren.

de.wikipedia.org

Nun sollte die von der Reichsregierung vernachlässigte Kriegsopferversorgung dadurch verbessert werden, dass dafür nötige Mittel durch eine einmalige Vermögensabgabe zugunsten einer „Notgemeinschaft für Kriegsbeschädigte“ beschafft werden sollten.

de.wikipedia.org