Übersetzungen für „zücken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zücken VERB trans + haben

zücken (Waffe)

çekmek

zücken (Brieftasche etc) ugs

davranıp çıkarmak

zucken VERB intr

zucken

(ani bir hareketle) titremek

zucken

sarsılmak

zucken (Gesichtsteil)

seğirmek

mit den Achseln zucken

omuz silkmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zückt seine Feile und mit erlöschender Kraft gelingt es ihm, eine Schiene zu lockern.

de.wikipedia.org

Mit dem Rücken zum Geländer stehend, greift er in die Innentasche seiner Jacke, zückt sein Bajonett und sticht auf die Beamten ein.

de.wikipedia.org

Das achte hielt er gezückt in seiner Rechten.

de.wikipedia.org

Schon zückt er den Dolch, doch von der Schönheit des Mädchens überwältigt, lässt er ihn sinken und schleppt sie fort.

de.wikipedia.org

Unerwartet umklammerte ihn einer der Teilnehmer der Sitzung von hinten, während alle anwesenden Minister ihre Messer zückten und auf Khangchenne einstachen.

de.wikipedia.org

Dort zückt seine Pistole und die Wächter fliehen.

de.wikipedia.org

Dieser habe in seiner Gegenwart den Dolch gezückt.

de.wikipedia.org

Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.

de.wikipedia.org

Dann allerdings zückt sie ein Stilett und stößt es ihm offensichtlich in den Unterleib, woraufhin der Mann vor Schmerzen schreit.

de.wikipedia.org

Er zückte seine automatische Pistole und schoss wild um sich.

de.wikipedia.org