Übersetzungen für „abdestillierend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

destillieren VERB trans

destillieren

蒸馏 zhēngliú

destillieren

用蒸馏法提取 yòng zhēngliúfǎ tíqǔ

installieren VERB trans

installieren

安装 ānzhuāng , 装置 zhuāngzhì

ventilieren VERB trans

ventilieren

使通风 shǐ tōngfēng , 使通气 shǐ tōngqì

ventilieren

认真考虑 rènzhēn kǎolǜ , 仔细衡量 zǐxì héngliáng , 详细讨论 xiángxì tǎolùn

amnestieren VERB trans

amnestieren

大赦 dàshè , 赦免 shèmiǎn

faszinierend ADJ

faszinierend

迷人的 mírénde , 令人神魂颠倒的 lìng rén shénhún diāndǎo de

stagnierend ADJ

stagnierend

呆滞的 dāizhìde , 萧条的 xiāotiáode , 淡季的 dànjìde

stagnierend

堵塞的 dǔsède

Destillatio̱n <-, -en> SUBST f

Destillation

蒸馏(法) zhēngliú

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VERB intr +sein, haben

patrouillieren

巡逻 xúnluó , 巡查 xúnchá

tallieren VERB trans

tallieren

清点(货物) qīngdiǎn

tallieren

(上货卸货时)点数 diǎnshǔ

stịllliegen* VERB intr

stillliegen

停工 tínggōng , 停产 tíngchǎn

stillliegen (交通等)

停顿 tíngdùn

duellieren VERB refl

duellieren

决斗 juédòu

er duellier­te sich (mit ihm) wegen einer Beleidigung

他因受侮辱而(决斗他)决斗

annullieren VERB trans

annullieren

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo

ein Gesetz annullieren

废除一项法律 fèichú yī xiàng fǎlǜ

ei­nen Vertrag annullieren

宣布一项条约无效 xuānbù yī xiàng tiáoyuē wúxiào

rebellieren VERB intr

rebellieren

叛逆 pànnì , 反抗 fǎnkàng , 造反 zàofǎn

stimulieren VERB trans

stimulieren

刺激 cìjī , 使兴奋 shǐ xīngfèn

stimulieren

感到兴奋 gǎndào xīngfèn

investieren VERB trans

investieren

投资 tóuzī

investieren

投入 tóurù

investieren

任命 rènmìng

ho̱chstilisieren VERB trans

hochstilisieren

大肆渲染 dàsì xuànrǎn , 吹捧为 chuīpěng wéi