Übersetzungen für „Abflug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbflug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abflug

起飞 qǐfēi

Abflug

飞走 fēi zǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Check-in ist ab 6 Stunden bis 2½ Stunden vor dem Abflug möglich.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte vor Ort doch noch eine Einigung getroffen werden, sodass sieben weitere Paletten für den Abflug aufgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt der Produzent, der sie belauscht hatte, ins Zimmer und erinnert sie daran, dass die ganze Welt den Abflug beobachten werde.

de.wikipedia.org

Zwei Passagiere wechselten noch kurz vor dem Abflug.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen sind mit Informationsdisplays mit den Abflugs- und Ankunftszeiten, Steckdosen und Abstellbereichen für Gepäck ausgerüstet, den Fahrgästen steht ein Zugbegleiter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er wird zumindest vor dem Abflug eingestellt, bei Streckenflügen in geringer Höhe muss die Einstellung regelmäßig an wetterbedingte lokale Luftdruckänderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Maschine hatte kurz vor dem Abflug die gleiche Anweisung erhalten.

de.wikipedia.org

Das Einchecken ist zwischen 48 Stunden und zwei Stunden vor dem Abflug möglich.

de.wikipedia.org

Beim Abflug wurde noch bis etwa 13.00 Uhr mit Verzögerungen gerechnet.

de.wikipedia.org

Um 13:47:55 Uhr begann die Besatzung, die Checklisten für den Abflug durchzugehen.

de.wikipedia.org