Übersetzungen für „ableitend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ạbleiten VERB trans

ableiten

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使转移 shǐ zhuǎnyí

den Fluss ableiten

使河流改道 shǐ héliú gǎidào

ableiten

排去 páiqù , 排出 páichū

Wasser ableiten

把水排出 bǎ shuǐ páichū

Wärme ableiten

散去热气 sǎnqù rèqì

ableiten

来源于 láiyuán yú , 由…派生 yóu … pàishēng

das Wort ist vom Griechischen abgeleitet

这个词来源于希腊语 zhège cí láiyuán yú Xīlàyǔ

ableiten

(出身)追溯到… (chūshēn) zhuīsù dào…

seine Familie von den Hugenotten ableiten

他家(可)追溯到胡格诺派教徒 tā jiā (kě) zhuīsù dào húgénuòpài jiàotú

II . ạbleiten VERB refl

ableiten

起源于 qǐyuán yú , 由来于 yóulái yú

sich aus [oder von] etw ableiten

起源于某(事)物 qǐyuán yú mǒu (shì) wù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Erkrankung ohne Entzündung behandelte er derivativ (ableitend), d. h. mit starker Erwärmung direkt am Ort der Erkrankung.

de.wikipedia.org