Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „absonderlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sọnderling SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter wundersamen Umständen, es hätten sich absonderliche Lichtzeichen gezeigt und das Vieh habe sich merkwürdig verhalten, sei es dort wiedergefunden worden und zu der Kapelle gebracht worden.
de.wikipedia.org
Ihr haftet etwas absonderlich Irreales an, was kaum zu deuten ist.
de.wikipedia.org
Dieses Erscheinungsbild wurde von Infogrames’ Marketingabteilung jedoch als zu absonderlich bewertet und daher überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der film-dienst beschrieb den „philosophisch-misanthropische[n]“ Film als „lose Folge absonderlicher, vage über Orte, Themen und Figuren verbundener Szenen, die zwischen Zynismus, Verzweiflung und Tragik changieren“.
de.wikipedia.org
Diese zum Teil als ruhelose Geister toter Menschen identifizierbaren, zum Teil total fremdartigen und absonderlichen Gestalten können durch Wände gehen, Wesen vor Schrecken erstarren lassen und Materie einfach wegwirbeln.
de.wikipedia.org
Aber da ist diese absonderliche Stille in dieser sonst immerzu lärmenden Großstadt, die ihr Bange macht.
de.wikipedia.org
Der Roman weist keine im engeren Sinne zusammenhängende Handlung auf, sondern erzählt vielmehr teils skurrile Episoden und beschreibt eine Vielzahl absonderlicher Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dem Infanten gelingt ein absonderlicher Suizid.
de.wikipedia.org
Die Handhabung eines Scherzgefäßes erfordert Geschicklichkeit, da es absonderlich geformt ist und dadurch das Trinken bzw. Ausgießen erschwert wird.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit entdeckt Pin-Pin den Kristall, der sprechen kann und sehr absonderliche Kräfte hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"absonderlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文