Übersetzungen für „angrinsen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạngrenzen VERB intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

grịnsen VERB intr

grinsen

(咧嘴)傻笑 shǎxiào , 尴尬地笑 gāngàde xiào

grinsen

冷笑 lěngxiào , 狞笑 níngxiào , 奸笑 jiānxiào

grinsen

幸灾乐祸地笑 xìng zāi lè huò de xiào

ạngewiesen ADJ

angewiesen

依靠的 yīkào de , 依赖的 yīlài de

auf jdn [etw] angewiesen sein

依赖某人[某事] yīlài mǒurén [mǒu shì]

ạngreifen* VERB trans

angreifen

攻击 gōngjī

den Feind von vorn angreifen

从前面进攻敌人 cóng qiánmiàn jìngōng dírén

angreifen

抨击 pēngjī

den Redner heftig angreifen

猛烈抨击讲演者 měnglièpēngjī jiǎngyǎnzhě

angreifen

抓 zhuā , 握 wò , 碰 pèng , 触 chù

angreifen

腐蚀 fǔshí

Säure greift das Metall an

酸腐蚀金属 suān fǔshí jīnshǔ

angreifen

损坏 sǔnhuài , 损害 sǔnhài

starker Kaffee greift das Herz an

浓咖啡损害心脏 nóng kāfēi sǔnhài xīnzàng

angreifen

动用 dòngyòng , 开始消耗 kāishǐ xiāohào

Kasse angreifen

动用备用现金 dòngyòng bèiyòng xiànjīn

ạngemessen ADJ

angemessen

合适的 héshì de , 适宜的 shìyí de , 适当的 shìdàng de

Ạngreifer <-s, -> SUBST m

Angreifer

进攻者 jìngōngzhě , 侵略者 qīnlüèzhě

I . verzịnsen VERB trans

verzinsen

付息 fùxī , 计息 jìxī

II . verzịnsen VERB refl

verzinsen

生息 shēngxī , 生利 shēnglì

Ạngriff <-(e)s, -e> SUBST m

Angriff

进攻 jìngōng , 攻击 gōngjī

Angriff

抨击 pēngjī

Angriff

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

etw in Angriff nehmen

着手做某事 zhuóshǒu zuò mǒu shì

lịnsen VERB intr

linsen

偷看 tōukàn , 窥视 kuīshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es erschien mir, als sei dieser kleine schwarze Kasten ein Ungeheuer, das mich bei meinen schwächlichen Versuchen vor ihm Emotionen darzustellen angrinste und verspottete.

de.wikipedia.org