Übersetzungen für „ansagedienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ka̱beldienst SUBST m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

Außendienst SUBST m

Außendienst

外勤工作 wàiqín gōngzuò

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

兵役 bīngyì

Nạchtdienst SUBST m

Nachtdienst

(值)夜班 yèbān , 夜间服务 yèjiān fúwù

Zu̱stelldienst SUBST m

Zustelldienst

送货服务 sònghuò fúwù

I . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

Eildienst SUBST m

Eildienst

快速服务 kuàisù fúwù

Wẹckdienst SUBST m

Weckdienst

电话呼叫业务 diànhuà hūjiào yèwù

We̱hrdienst SUBST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Bä̱rendienst SUBST m

(用于短语) jdm einen Bärendienst erweisen

给某人帮倒忙，危害某人

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Kụndendienst SUBST m

Kundendienst

为顾客服务的项目 wèi gùkè fúwù de xiàngmù

Kundendienst

顾客服务部 gùkè fúwùbù

Wẹtterdienst SUBST m

Wetterdienst

气象业务(总称) qìxiàng yèwù

Gọttesdienst SUBST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

We̱hrersatzdienst SUBST m

Wehrersatzdienst

民役(做其他的事代替服兵役) mín yì

Ạnsatzpunkt SUBST m

Ansatzpunkt

出发点 chūfādiǎn

Ansatzpunkt

根据 gēnjù

Ạnsage <-, -n> SUBST f

Ansage

宣告 xuāngào , 宣布 xuānbù

Ansage

预告 yùgào

Ansage

通告 tōnggào

Ansage

口授 kǒushòu

Gespẹnst <-(e)s, -er> SUBST nt

Gespenst

怪鬼 guàiguǐ , 幽灵 yōulíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1962 wurde ein telefonischer Ansagedienst für Sportmeldungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen evangelikalen Ansagedienst, der mit einem Bibeltelefon vergleichbar ist, aber speziell auf Kinder ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Manche dieser Dienste sind rein passiv (Ansagedienste), manche interaktiv.

de.wikipedia.org