Übersetzungen für „anzünden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnzünden VERB trans

anzünden

点燃 diǎnrán , 点着 diǎnzháo

eine Kerze [Laterne] anzünden

点燃蜡烛[灯笼] diǎnrán làzhú [dēnglóng]

sich Dat eine Zigarette anzünden

点支烟 diǎn zhī yān

Beispielsätze für anzünden

sich Dat eine Zigarette anzünden

点支烟 diǎn zhī yān

eine Kerze [Laterne] anzünden

点燃蜡烛[灯笼] diǎnrán làzhú [dēnglóng]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Reichspogromnacht wurde sie von Nationalsozialisten verwüstet, jedoch nicht angezündet.

de.wikipedia.org

Unterstützer der Rassentrennung hatten schwarze Kirchen und Gebäude von Organisationen, die sich der Weiterbildung und Wählerregistrierung der Schwarzen widmeten, angezündet.

de.wikipedia.org

In einem dokumentierten Fall wurde ein Kind in einen Plastiksack gepackt, mit Benzin übergossen, angezündet und in den Abgrund geworfen.

de.wikipedia.org

Die Türen zur Synagoge wurden eingeschlagen und danach wurde das Mobiliar angezündet.

de.wikipedia.org

Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Autos und Häuser werden angezündet, drei Timoresen ermordet.

de.wikipedia.org

Gegen 17 Uhr des gleichen Tages wurde das Gebäude noch einmal angezündet und brannte bis auf die Umfassungsmauern ab.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Jahren wurde er von einem prägenden Erlebnis erschüttert: Sein Vater beging durch das Anzünden des eigenen Bauernhofes einen Versicherungsbetrug.

de.wikipedia.org

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org