Übersetzungen für „apfelwein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Apfelsi̱ne <-, -n> SUBST f

Apfelsine

橙 chéng

Tạpferkeit SUBST f

Tapferkeit

勇敢 yǒnggǎn , 英勇 yīngyǒng , 无畏 wúwèi

Ạpfel <-s, ̶̈ > SUBST m

Apfel

苹果 píngguǒ

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

querfeldein ADV

querfeldein

越过田野 yuèguò tiányě

Kabinẹttwein SUBST m

Kabinettwein

上等葡萄酒 shàngděng pútáojiǔ , 最佳葡萄酒 zuì jiā pútáojiǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Begleitgetränk empfehlen sich Bier, Apfelwein und Most oder ein charaktervoller Wein.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Moussierende Varianten des Apfelweins werden Apfelschaumwein oder Apfelsekt genannt.

de.wikipedia.org

Zum Apfelwein sind vor allem deftige Gerichte beliebt, wie Rippchen mit Kraut und Handkäs mit Musik.

de.wikipedia.org

Heute beruht die Wirtschaft hauptsächlich auf der Landwirtschaft (Weizen- und Maisanbau, Weinbau, Produktion von Apfelwein, Tierhaltung).

de.wikipedia.org

Entlang der Straße gibt es viele Wirtshäuser, in denen der Apfelwein noch traditionell aus diesem Krug ausgeschenkt wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird die gesamte Hauptstraße gesperrt und in den angrenzenden Höfen wird vorwiegend Apfelwein und Maibowle in Straußwirtschaften ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Hierzu sollte jedoch gesagt sein, dass man den Apfelwein auf Dauer nicht mit einem gewöhnlichen Bierzapfhahn zapfen sollte.

de.wikipedia.org

Ein mit Apfelwein gefülltes Geripptes wird auch als Schoppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Fertigung wird der naturtrübe Charakter künstlich hervorgehoben, um dem Apfelwein eine Öko-Note zu verleihen.

de.wikipedia.org