Übersetzungen für „Ausdrucksweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ausdrucksweise SUBST f

Ausdrucksweise

表达方式 biǎodá fāngshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Ausdrucksweise ist jedoch heutzutage weitgehend verschwunden, stattdessen wird grammatisch korrekt das Schulterblatt verwendet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise will er eine adäquate visuelle Ausdrucksweise der räumlichen Mehrdeutigkeit finden.

de.wikipedia.org

Die Kunst ist seit Urzeiten eine der wichtigsten Ausdrucksweisen des Menschen gewesen.

de.wikipedia.org

Diese affektive Indifferenz bei den Betroffenen enthält eine positive Botschaft für jeden, der sich zur Interpretation der konkreten symbolischen Ausdrucksweisen aufgerufen fühlt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa sein Wortschatz, sein Sprachverhalten, seine Ausdrucksweise und seine Aussprache.

de.wikipedia.org

Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.

de.wikipedia.org

Die Fachsprache oder Fachterminologie zeichnet sich durch ihre unmissverständliche, präzise Ausdrucksweise aus.

de.wikipedia.org

Allerdings zählte zu dieser geistigen Ausbildung auch das Formulieren kurzer und prägnanter Antworten, die zu einem Markenzeichen der Spartiaten wurden (lakonische Ausdrucksweise).

de.wikipedia.org

Besonders deutlich äußert sich diese Diskrepanz gegenüber dem Original in der verwendeten Wortwahl und Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Mann wählte nicht von ungefähr eine so apokalyptische Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org