Übersetzungen für „auserzählen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . auszahlen VERB trans

auszahlen

付给 fùgěi

den Arbei­tern den Lohn auszahlen

付给工人们工资 fùgěi gōngrénmen gōngzī

II . auszahlen VERB refl

auszahlen

值得 zhídé

diese Arbeit zahlt sich bestimmt aus

这工作一定是值得的 zhè gōngzuò yīdìng shì zhídé de

ạbbezahlen VERB trans

abbezahlen

分期偿付 fēnqī chángfù

den Kühlschrank abbezahlen

分期支付冰箱货款 fēnqī zhīfù bīngxiāng huòkuǎn

abbezahlen

付清 fùqīng , 偿清 chángqīng

eine Schuld abbezahlen

偿清一笔债务 chángqīng yī bǐ zhàiwù

na̱cherzählen VERB trans

nacherzählen

复述 fùshù , 重述 chóngshù

vorausbezahlen VERB trans

vorausbezahlen

预付 yùfù

erzä̱hlen VERB trans

erzählen

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù

jdm eine Geschichte erzählen

给某人讲一个故事

erzählen

告知 gàozhī , 说 shuō

verzä̱hlen VERB refl

verzählen

数错 shǔcuò , 算错 suàncuò

auswählen VERB trans

auswählen

挑选 tiāoxuǎn , 选择 xuǎnzé

jdn [etw] auswählen

挑选某人[某物] tiāoxuǎn mǒurén [mǒu wù]

Gedichte für eine Sammlung auswählen

选出诗歌结集 xuǎnchū shīgē jié jí

ạbzahlen VERB trans

abzahlen

(分期)偿付 (fēnqī) chángfù , 付清 fùqīng

zu̱zahlen VERB trans

zuzahlen

加付 jiāfù , 另付 lìngfù

beza̱hlen VERB trans

bezahlen

支付 zhīfù , 付钱买 fùqián mǎi

etw in Raten bezahlen

用分期付款方式买某物

bezahlen

酬报 chóubào

bezahlen

清偿 qīngcháng , 偿还 chánghuán , 付钱 fùqián

Schulden bezahlen

还债

Rechnung bezahlen

付账

aufzählen VERB trans

aufzählen

(逐一)点数 (zhúyī) diǎnshù

jdm die Summe aufzählen

把这款项点交给某人 bǎ zhè kuǎnxiàng diǎn jiāogěi mǒurén

aufzählen

列举 lièjǔ , 枚举 méijǔ

die Namen von Tieren aufzählen

列举动物的名称 lièjǔ dòngwù de míngchēng