Übersetzungen für „bedrücktheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bedrụcken VERB trans

bedrucken

印 yìn

bedrucken

在…上印上 zài … shang yìnshàng

Berü̱hmtheit <-, -en> SUBST f

Berühmtheit

著名 zhùmíng , 有名 yǒumíng

Berühmtheit

名声 míngshēng , 名气 míngqi

Berühmtheit

名人 míngrén , 名流 míngliú

Betrü̱btheit SUBST f inv

Betrübtheit

痛苦 tòngkǔ , 忧郁 yōuyù , 悲伤 bēishāng

Beschrạ̈nktheit SUBST f inv

Beschränktheit

局限性 júxiànxìng , 有限性 yǒuxiànxìng

Beschränktheit

见识短浅 jiànshi duǎnqiǎn , 无知 wúzhī , 愚蠢 yúchǔn

bedrụ̈ckt ADJ

bedrückt

沮丧的 jǔsàngde , 消沉的 xiāochénde , 垂头丧气的 chuí tóu sàng qì de

bedrụ̈cken VERB trans

bedrücken

压制 yāzhì , 压迫 yāpò

bedrücken

压在心头 yā zài xīntóu , 使心情沉重 shǐ xīnqíng chénzhòng

bedrụ̈ckend ADJ

bedrückend

使人感到压抑的 shǐ rén gǎndào yāyì de , 垂头丧气的 chuí tóu sàng qì de , 抑郁的 yìyù de

Bụntheit SUBST f inv

Buntheit

五光十色 wǔ guāng shí sè , 五颜六色 wǔ yán liù sè , 多彩 duōcǎi

Buntheit

多种多样 duō zhǒng duōyàng , 多样化 duōyànghuà

Bedẹnkzeit SUBST f

Bedenkzeit

考虑的时间 kǎolǜ de shíjiān

jdm Bedenkzeit geben

给予某人考虑的时间

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie Blume treffend herausstellt, sind Angst und Bedrücktheit die dominierenden Emotionen der sieben Reisenden in dem Zugabteil.

de.wikipedia.org

Sie hat nämlich bei einer Hausversammlung trotz aller eindringlicher Propagandareden und forcierter „freiwilliger“ Meldungen nur Angst und Bedrücktheit unter den Angesprochenen beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Enge und Bedrücktheit der ersten Triade setzt die zweite ihr „Dennoch“ entgegen.

de.wikipedia.org