Übersetzungen für „Bequemlichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beque̱mlichkeit <-, -en> SUBST f

Bequemlichkeit

舒适 shūshì

Bequemlichkeit

舒适的设备 shūshìde shèbèi

Bequemlichkeit

懒散 lǎnsǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wäre die Folge periodisch in mit Periode, dann wäre es eine zyklische Faltung der Länge, und das Auffüllen mit Nullen diente nur der rechnerischen Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Der Bequemlichkeit des Patienten ist aber gegenüber einer optimalen Kopfposition Vorrang einzuräumen, da eine unbequeme Position die Wahrscheinlichkeit für versehentliche Bewegungen erhöht.

de.wikipedia.org

Er setzt sich nicht mit der Tochter auseinander, stimmt ihr aus Bequemlichkeit eher zu.

de.wikipedia.org

Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.

de.wikipedia.org

Um also die Einfachheit oder Bequemlichkeit der mechanischen Naturgesetze nicht aufgeben zu müssen, werde ein materieller Träger benötigt.

de.wikipedia.org

Für die Sicherheit, Schnelligkeit und Bequemlichkeiten der Posten war durch die Postordnungen (von 1766, 1790 und 1796) gesorgt.

de.wikipedia.org

Die persönliche Bequemlichkeit war bei diesen Veranstaltungen jedoch, den vormaligen Nutzungsbestimmungen des Forts entsprechend, stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.

de.wikipedia.org

Unter Gehfalten sind Längsfalten zu verstehen, die enggeschnittene Kleider, Röcke und Mäntel am Saum weiter machen und so mehr Bequemlichkeit beim Gehen schaffen.

de.wikipedia.org