Übersetzungen für „beritt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bereiten VERB trans

bereiten

预备好 yùbèihǎo , 准备好 zhǔnbèihǎo

bereiten

带来 dàilái , 引起 yǐnqǐ , 引发 yǐnfā

jdm Kopfzerbrechen [Freude] bereiten

使某人伤脑筋[高兴]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Name ist prußisch und beschreibt die vom Wasser ausgehöhlte Küstenform (ruset: langsam fließen; rausis: ausgewühlte Höhle; moter: sumpfiges Land, Areal, Beritt).

de.wikipedia.org

Der Beritt wurde von den Reitern selbst versorgt.

de.wikipedia.org

Dort waren sie zum Stalldienst und zum Beritt der Pferde eingeteilt, was beiden zum ersten Mal Gelegenheit bot Englische Vollblüter zu reiten.

de.wikipedia.org

Weichbilden der größeren Städte organisierte Kreise heraus, im 17. Jahrhundert auch Beritte oder Landreitereien genannt, denen ein Kriegskommissar vorstand.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem brachte die Abwicklung des Beritts mit sich.

de.wikipedia.org

Den Kreisen oder Beritten stand ein Landreiter vor.

de.wikipedia.org

Er macht sich verdient um die praktische Abgrenzung der einzelnen Distrikte und Beritte und lebt in gutem Einverständnis mit den Zivilbehörden.

de.wikipedia.org

Im Landreiterbericht von 1608 wird er als Polchowscher Kreis und Beritt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Ostfeldzug hatten die Divisionen zeitweise 2.000 Panjepferde im Beritt.

de.wikipedia.org

An der Spitze eines Beritts stand ein Oberwachtmeister, zuständig für die Ausbildung, die dienstliche Tätigkeit und die Führung der unterstellten Beamten.

de.wikipedia.org