Übersetzungen für „Brustkorb“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brụstkorb SUBST m

Brustkorb

胸膛 xiōngtáng , 胸部 xiōngbù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Brustkorb und Bauch war die Haut großflächig vergangen und die Rippen des Brustkorbes lagen frei.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org

Die Grabräuber zertrümmerten den Brustkorb der Mumie und rissen den rechten Arm unterhalb der Schulter ab.

de.wikipedia.org

Echte Rippen treten erst im Bereich der Brustwirbelsäule auf, wo sie am Aufbau des Thorax (Brustkorb) beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Beim Auffinden wies er tiefe Schnittwunden am Hals und am Brustkorb auf.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild des Brustkorbs findet man bei 25–75 Prozent der Fälle beidseitige, ungleichmäßig verteilte Verschattungen in der Lunge.

de.wikipedia.org

Bei der Operation wird der Brustkorb durch einen mehrere Zentimeter langen vertikalen Schnitt (bei Männern) oder horizontalen Schnitt (bei Frauen) geöffnet.

de.wikipedia.org

Ein paar Schädelfragmente und der Unterkiefer wurden innerhalb der offenen, mit braunem Torf angefüllten Hauthülle des offenen Brustkorbs gefunden.

de.wikipedia.org

Junge Weibchen besitzen einen leuchtend orangefarbenen Körper, dessen Hinterleib (Abdomen) dorsal schwarze, zum Brustkorb (Thorax) hin sich verjüngende Dreiecke aufweist.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit dieses Verhaltens ergibt sich aus der Ausbildung des Panzers, der den Brustkorb einengt und so dessen Bewegungsspielraum beschränkt.

de.wikipedia.org