Deutsch » Chinesisch

Dirigẹnt <-en, -en> SUBST m

Pira̱t <-en, -en> SUBST m

Surroga̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf CDs und DVDs gibt es zahlreiche Einspielungen unter seinem Dirigat.
de.wikipedia.org
Unter seinem Dirigat nahm der Chor zusammen mit dem Bläserkorps der Heilsarmee und Solisten Anfang der 1970er-Jahre einen Tonträger auf.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1990er Jahre widmete er sich verstärkt dem Dirigat.
de.wikipedia.org
Da Lehrern zu jener Zeit noch das Dirigat von Vereinen verboten war, hat er seine Vereinstätigkeit wohl gegenüber den staatlichen Stellen verheimlicht.
de.wikipedia.org
Sie hatte zunächst nur eine Fakultät für Pädagogik, erhielt 1949 eine Fakultät für Gesang, 1950 für Instrumentalmusik, Musiktheorie und Dirigat und wenig später eine Fakultät für Komposition.
de.wikipedia.org
Er betrieb auf seinem „Küsterland“ Subsistenzwirtschaft, beherrschte Klavier-, Geigen- und Orgelspiel, übernahm das Dirigat des Gesangsvereins und schrieb Kompositionen.
de.wikipedia.org
Hieraus entstand dann die Chorleitung mit allen Aufgaben der Chorpädagogik wie Stimmbildung, Probentechnik und Dirigat, zuweilen einschließlich der Orchesterleitung.
de.wikipedia.org
Während der Begriff Dirigieren sich eher auf den Vorgang und das Handwerk bezieht, bezeichnen die Begriffe Dirigat und musikalische Leitung (oder einfach Leitung) eher das Dirigieren einer kompletten Aufführung.
de.wikipedia.org
Er fand das Werk interessant, nur das Dirigat schlecht.
de.wikipedia.org
Er begann dort ein Musikstudium im Fach Dirigat und Kompositionslehre.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"dirigat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dirigat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文