Übersetzungen für „diskussionsbeitrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Diskussio̱n <-, -en> SUBST f

Diskussion

讨论 tǎolùn , 议论 yìlùn , 辩论 biànlùn , 商量 shāngliáng

etw zur Diskussion stellen

把某事提出来讨论

Kompensatiọnsbetrag SUBST m

Kompensationsbetrag

赔偿金额 péicháng jīn'é , 补偿金额 bǔcháng jīn'é

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle anderen Gruppenmitglieder dagegen sehen Profile und Diskussionsbeiträge nur, wenn nicht der jeweilige Teilnehmer den anderen mit einer Sperre belegte.

de.wikipedia.org

Diese Panels inspirierten die Teilnehmer mit tiefgründigen Diskussionsbeiträgen kritisch über notwendige wirtschaftliche Veränderungen nachzudenken.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Verlaufsprotokoll werden nicht die einzelnen Reden und Diskussionsbeiträge aufgezeichnet, sondern diese werden zu Kerninhalten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Entschlußbildung und Verwirklichung heraus, der die wichtigsten Diskussionsbeiträge und Vorträge enthält.

de.wikipedia.org

Bis 1914 wurden insgesamt 104 Fachvorträge gehalten, diskutiert und in den Jahrbüchern mit den Diskussionsbeiträgen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dem belehrenden Diskussionsbeitrag eines Ordinarius begegnete er mit dem (zutreffenden) Hinweis, dass er „so was ja noch nie operiert“ habe.

de.wikipedia.org

Eine Folge von Postings, die sich aufeinander beziehen und in Form von Diskussionsbeiträgen hierarchisch organisiert sind, werden als Thread bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schüler*innen regeln auch die Reihenfolge der Beiträge, die Einhaltung von Zeitabsprachen und die Visualisierung der Diskussionsbeiträge selbst.

de.wikipedia.org

Aus dem Projekt entstand ein Buch, das nach Themen gruppiert einige besonders prägende Diskussionsbeiträge sammelt.

de.wikipedia.org

Breiten Raum nehmen diverse Dokumente von Parteigremien (Parteitage, Hauptausschuss, Parteivorstand) ein, deren Beschlüsse, Rechenschaftsberichte, Aufrufe und Diskussionsbeiträge wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org