Übersetzungen für „eingangs“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . eingangs ADV

eingangs

开始时 kāishǐ shí , 开头时 kāitóu shí

II . eingangs PRÄP +Gen

eingangs

在…的开头 zài … de kāitóu , 在开始…时 zài kāishǐ … shí

eingangs eines Berichtes

在一报告的开头

Eingang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Eingang

入口 rùkǒu , 门口 ménkǒu

Eingang

到达 dàodá

Eingang

收到的邮件(o.货物) shōudàode yóujiàn

Beispielsätze für eingangs

eingangs eines Berichtes

在一报告的开头

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Besonderheit ist die Taufkapelle an der gegenüberliegenden Seite des Eingangs.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Eingangs befindet sich auch der Spielplatz.

de.wikipedia.org

Ein Eingangs- und Verbindungstrakt, der auch für Ausstellungen genutzt werden konnte, komplettierte die Hochschuleinrichtung.

de.wikipedia.org

Beidseitig des Eingangs befindet sich je ein hoher Unterrichtsraum, der von einer flachen Kuppel überwölbt ist.

de.wikipedia.org

Die Einlaufstellen werden teilweise als Eingangs- und Abgangsstellen bezeichnet).

de.wikipedia.org

So besteht oberhalb des Eingangs auf der Ostseite um ein Ochsenauge ein gebogenes Giebelfeld mit Vestons und Voluten.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Ausgangsspannung kann somit je nach Wahl des Eingangs und des Ausgangs höher oder niedriger sein als die Eingangsspannung.

de.wikipedia.org

An der ersten Meisterschaftsrunde mit Hin- und Rückspielen nahmen die eingangs genannten fünf Vereine teil.

de.wikipedia.org

Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Hierbei soll es um den zweiten Bauabschnitt der Fenstersanierung, um die Herrichtung eines behindertengerechten Eingangs und die Reparatur von Brandschutztüren gehen.

de.wikipedia.org