Übersetzungen für „einschläfern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einschläfern VERB trans

einschläfern

使…入睡 shǐ … rùshuì

einschläfern

麻醉 mázuì , 麻痹 mábì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 114 Rennen bis zum Jahre 2005 starben über 50 Pferde oder mussten eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 starben 12 Pferde während der Stampede (die meisten wurden aufgrund von Verletzungen eingeschläfert).

de.wikipedia.org

In der Tiermedizin wird es zum Einschläfern von Tieren verwendet.

de.wikipedia.org

Der Wallach wurde letztlich aufgrund dieser akuten Probleme eingeschläfert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 wurde bei ihm Hautkrebs diagnostiziert, der nicht mehr geheilt werden konnte, und er musste 2003 eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere die Opfer der Katze mit Häme überzogen, die ein Einschläfern der Katze befürworteten.

de.wikipedia.org

Er musste im Jahr 2013 wegen eines nicht heilbaren Hirntumors eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er erst angegeben hatte, er habe mit dem Curacit Hunde einschläfern wollen, gestand er seine Mordserie an 27 Patienten.

de.wikipedia.org

Bei den Pferden wurden drei durch Schusswunden getötet, sieben wegen Krankheiten eingeschläfert und 52 erkrankten.

de.wikipedia.org

Allerdings sei der Hund nicht mehr unter Kontrolle zu halten gewesen, weshalb er eingeschläfert werden musste.

de.wikipedia.org