Übersetzungen für „einsteller“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . einstellen VERB trans

einstellen

把…放入 bǎ … fàngrù , 安置 ānzhì

einstellen

雇用 gùyòng , 聘用 pìnyòng

einstellen

停止 tíngzhǐ

einstellen

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

II . einstellen VERB refl

einstellen

来到 láidào

einstellen

准备 zhǔnbèi , 调整 tiáozhěng , 适应 shìyìng , 迎合 yínghé

Einsiedler <-s, -> SUBST m

Einsiedler

隐居者 yǐnjūzhě , 隐士 yǐnshì , 孤独者 gūdúzhě

hịnstellen VERB trans

hinstellen

把…放到…去 bǎ … fàngdào … qù , 把…说成 bǎ … shuōchéng , 把…描述成 bǎ … miáoshù chéng , 认为 rènwéi

jdn als dumm hinstellen

认为某人愚蠢

Einstellung <-, -en> SUBST f

Einstellung

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

Einstellung

雇用 gùyòng

Einstellung

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

Einstellung

意见 yìjiàn , 观点 guāndiǎn , 态度 tàidu , 见解 jiànjiě

Bịttsteller SUBST m

Bittsteller

申请者 shēnqǐngzhě , 请愿者 qǐngyuànzhě

einstweilen ADV

einstweilen

在此时 zài cǐshí , 其间 qíjiān

einstweilen

暂时 zànshí , 暂且 zànqiě

Zu̱steller <-s, -> SUBST m

Zusteller

邮递员 yóudìyuán , 投递员 tóudìyuán

Bestẹller <-s, -> SUBST m

Besteller

订阅者 dìngyuèzhě , 订户 dìnghù , 预订者 yùdìngzhě

Besteller

顾客 gùkè

Da̱rsteller <-s, -> SUBST m

Darsteller

男演员 nányǎnyuán , 男表演者 nánbiǎoyǎnzhě

He̱rsteller <-s, -> SUBST m

Hersteller

制造者 zhìzàozhě , 生产者 shēngchǎnzhě

einstehen* VERB intr +sein

einstehen

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

einstehen

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

赔偿损失

einsteigen* VERB intr +sein

einsteigen

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

einsteigen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

einsteigen

潜入 qiánrù , 爬入 párù

einstecken VERB trans

einstecken

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

einstecken

关进监牢 guānjìn jiānláo

einstecken

忍受 rěnshòu

Weinkeller SUBST m

Weinkeller

酒窖 jiǔjiào