Übersetzungen für „fusselnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fu̱sel <-s, -> SUBST m

Fusel

劣等烧酒 lièděng shāojiǔ

quạsseln VERB intr

quasseln

唠叨 láodao , 絮叨 xùdāo , 胡说八道 hú shuō bā dào , 闲扯 xiánchě

I . schụsseln VERB intr

schusseln

匆忙行事 cōngmáng xíngshì , 办事马虎 bànshì mǎhu

II . schụsseln <> VERB intr +sein

schusseln

心神不定地乱转 xīnshén bùdìng de luànzhuǎn

lạ̈chelnd ADJ

lächelnd

微笑的 wēixiàode

drọsseln VERB trans

drosseln

调小 tiáo xiǎo , 调节 tiáojié

drosseln

使减速 shǐ jiǎnsù

drosseln

节制 jiézhì , 削减 xuējiǎn , 减小 jiǎn xiǎo , 降低 jiàngdī

prạsseln VERB intr

prasseln

发出劈啪声 fāchū pīpāshēng

prasseln

发出淅沥声 fāchū xīlìshēng

entfẹsseln VERB trans

entfesseln

激起 jīqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

entfesseln

发动 fādòng

einen Krieg entfesseln

发动一次战争

Fusio̱n <-, -en> SUBST f

Fusion

(企业的)合并 hébìng , 联合 liánhé