Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gefaltet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Chinesische Eiernudeln werden oft in Klarsichtfolienbeuteln angeboten und sind in ihnen „gefaltet“ eingelegt, so dass die im Kochtopf ausgerollten Nudeln doppelt oder dreimal so lang sind wie der Beutel.
de.wikipedia.org
Er hat die Hände gefaltet und trägt ein etwa knielanges Gewand, eine Gugel und spitze Schuhe.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist das lange Hemd, hinten gefaltet und eine kegelförmige Mütze mit langem Band.
de.wikipedia.org
Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.
de.wikipedia.org
Der Bogen wurde zum Versand mehrmals gefaltet, ineinander gesteckt, adressiert und zugeklebt oder versiegelt.
de.wikipedia.org
Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.
de.wikipedia.org
Lebensgroß liegt er in voller Rüstung mit Kettenpanzer, Stahlhaube, Schwert, Dolch und Schild, die behandschuhten Hände gefaltet.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr werden jeweils nur so viele Fladenbrote wie gerade nötig ein wenig mit Wasser besprenkelt bzw. benetzt, damit sie weich werden, und danach rechteckig gefaltet.
de.wikipedia.org
Das Blatt lag gefaltet zum Format einer Streichholzschachtel zwischen Holzböden im Südflügel.
de.wikipedia.org
Die innere Oberfläche ist gefaltet, wodurch die rezeptive Fläche vergrößert wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"gefaltet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文