Übersetzungen für „gelaß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gelạssen ADJ

gelassen

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 冷静的 lěngjìngde

gelassen fragen [antworten]

冷静地询问[回答]

gefạsst ADJ

gefasst

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde , 自制的 zìzhìde , 有准备的 yǒu zhǔnbèi de

blạss ADJ

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ạnlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anlass

诱因 yòuyīn , 动机 dòngjī , 理由 lǐyóu

Anlass

机会 jīhuì , 时机 shíjī

Erlạss <-es, -e 〈奥〉 ...̶̈ e> SUBST m

Erlass → erlassen

Siehe auch: erlassen

erlạssen* VERB trans

erlassen

公布 gōngbù , 发布 fābù , 颁布 bānbù

einen Befehl erlassen

发布一项命令

erlassen

免除 miǎnchú , 赦免 shèmiǎn , 豁免 huòmiǎn

Gebịss <-es, -e> SUBST nt

Gebiss

全副牙齿 quánfù yáchǐ , 全副假牙 quánfù jiǎyá

Gebiss

马的衔铁 mǎ de xiántiě

Genụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Genuss

享受 xiǎngshòu , 享乐 xiǎnglè , 乐趣 lèqù

I . gewịss ADJ

gewiss

肯定的 kěndìngde , 确凿无疑的 quèzáo wúyí de , 有把握的 yǒu bǎwò de

gewiss

某 mǒu , 某一 mǒu yī , 某种 mǒuzhǒng

ein gewisser Herr Müller

一位姓米勒的先生

II . gewịss ADV

gewiss

肯定 kěndìng , 一定 yīdìng , 必定 bìdìng , 无疑 wúyí

gelaunt ADJ

gelaunt

有…情绪的 yǒu … qíngxù de

gut [schlecht] gelaunt sein

情绪好[不好]

Einlass <-es, ̶̈ e> SUBST m

Einlass

允许进入 yǔnxǔ jìnrù

sie bat um Einlass

她请求允许入内