Übersetzungen für „genehmigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

gene̱hmigen VERB trans

genehmigen

批准 pīzhǔn , 准许 zhǔnxǔ , 同意 tóngyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind bei einem erheblichen Volumen nach § 79 durch den Gemeinderat zu genehmigen.

de.wikipedia.org

1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

Den von ihm vorgeschlagenen Rezess genehmigte der Kurfürst.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Er wurde ohne Schnitt genehmigt, unterlag aber einem Jugendverbot.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Denkmal bei verschiedenen, nicht genehmigten Aktionen, unter anderem durch Farbbeutel beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Es folgten Fristungen, die ab 1862 auf unbestimmte Zeit genehmigt wurden.

de.wikipedia.org