Übersetzungen für „gewaltmensch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gefü̱hlsmensch SUBST m

Gefühlsmensch

重感情的人 zhòng gǎnqíng de rén

gewạltsam ADJ

gewaltsam

强制的 qiángzhìde , 用暴力的 yòng bàolì de , 强迫的 qiǎngpòde , 无情的 wúqíngde

Mịtmensch <-en, -en> SUBST m

Mitmensch

周围的人 zhōuwéide rén , 别人 biérén

etw für seine Mitmenschen tun

为其周围的人做某事

Gewạltmaßnahme SUBST f

Gewaltmaßnahme

强迫手段 qiǎngpò shǒuduàn , 暴力措施 bàolì cuòshī

Gewaltmaßnahmen gegen die zunehmende Kriminalität treffen

对在增长中的刑事犯罪案件采取高压手段

Erfọlgsmensch SUBST m

Erfolgsmensch

有成就的人 yǒu chéngjiùde rén , 幸运儿 xìngyùn'ér

I . gewạltig ADJ

gewaltig

强有力的 qiángyǒulìde , 强大的 qiángdàde

gewaltig

巨大的 jùdàde , 庞大的 pángdàde

gewaltig

剧烈的 jùliède

II . gewạltig ADV

gewaltig

很 hěn , 非常 fēicháng , 大大地 dàdàde

Gewạlttat SUBST f

Gewalttat

暴行 bàoxíng , 强制行为 qiángzhì xíngwéi , 暴力手段 bàolì shǒuduàn

Ü̱bermensch SUBST m

Übermensch

超人 chāorén

Gewa̱lt <-, -en> SUBST f

Gewalt

暴力 bàolì

Gewalt

权势 quánshì , 强权 qiángquán , 强制 qiángzhì

Gewalt

力气 lìqi , 力 lì

Gewalt

威力 wēilì

Gewalt

强烈 qiángliè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kennzeichne ihn als einen „Donschuan“, als „Gewaltmenschen“, „durchgebissen“ wie sie sei.

de.wikipedia.org

Da fällt dem Euthydemos plötzlich ein, dass manche Gewaltmenschen Unrecht begehen wie die Ärmsten der Armen, weil sie mit dem, was ihnen gehört, nicht auskommen.

de.wikipedia.org