Übersetzungen für „harzgeruch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wo̱hlgeruch SUBST m

Wohlgeruch

香气 xiāngqì , 香味 xiāngwèi , 芳香 fāngxiāng

Ạnspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anspruch

要求 yāoqiú

etw in Anspruch nehmen

占用(o.使用)某物 zhānyòng (huò shǐyòng) mǒuwù

Anspruch

权利 quánlì

Anspruch auf etw haben

有权要求某物 yǒuquán yāoqiú mǒuwù

Aufbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Aufbruch

启程 qǐchéng , 动身 dòngshēn , 上路 shànglù

Aufbruch

裂缝 lièfèng

Ausbruch <-(es), ̶̈ e> SUBST m

Ausbruch

爆发 bàofā , 突发 tūfā

Ausbruch

越狱 yuèyù , 逃遁 táodùn

Ausspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausspruch

格言 géyán , 名言 míngyán

Dạmmbruch SUBST m

Dammbruch

决堤 juédī

Wa̱hlspruch SUBST m

Wahlspruch

箴言 zhēnyán , 格言 géyán , 警句 jǐngjù

Dụrchbruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Durchbruch

突破 tūpò , 冲破 chōngpò

einen Durchbruch durch die gegnerische Stellung erzielen

突破敌人阵地

Durchbruch

决口 juékǒu

Durchbruch

产生 chǎnshēng , 出现 chūxiàn

zum Durchbruch kommen

突然发生

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Reife hin verfärben sie sich hell bräunlich, blau oder blauschwarz mit einer blaugrünen Tönung und verströmen einen starken Harzgeruch.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das Holz der Sumpf-Kiefer ist der intensive Harzgeruch, die mittlere bis hohe Schlagfestigkeit, die relativ starke Schwindung, aber Stabilität nach der Trocknung und die geringe Haftung von Farben.

de.wikipedia.org