Übersetzungen für „herrscherhaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹrrscher <-s, -> SUBST m

Herrscher

统治者 tǒngzhìzhě

Herrscher

君主 jūnzhǔ

hẹrrschen

herrschen

统治的 tǒngzhìde , 盛行的 shèngxíngde , 流行的 liúxíngde

Hẹrrschaft <-, -en> SUBST f

Herrschaft

统治 tǒngzhì

Herrschaft

政权 zhèngquán

Herrschaft (Pl)

女士们和先生们 nǚshìmen hé xiānshengmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Titel ist wichtig für die religiöse Legitimation des saudischen Herrscherhauses.

de.wikipedia.org

Sie führten Titel nach dem sächsischen Herrscherhaus und wurden durch einen „Hofmüller“, später einen „Hofmühlenpächter“ betrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden fünf Pekinesen-Hunde erbeutet, die bis dahin nur dem Herrscherhaus vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

IX) unter der Hand das Wort: Monarchien enden mit ihren Herrscherhäusern, Reiche gehen unter.

de.wikipedia.org

In den meisten bekannten Hochkulturen verlief die Thronfolge über die Vaterlinie, vereinzelt sind aber auch matrilineare Erblinien von Herrscherhäusern bekannt.

de.wikipedia.org

Er gründete das Herrscherhaus der Severer, das dem Reich noch einmal einen massiven politischen und wirtschaftlichen Aufschwung brachte.

de.wikipedia.org

Die Namen sind aber für das Herrscherhaus typisch und meist anderweitig nicht belegt.

de.wikipedia.org

Ab 1761 war er de facto der Machthaber, ließ das alte Herrscherhaus aber weiterbestehen.

de.wikipedia.org

Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.

de.wikipedia.org

Damals war es der Familienname des Herrscherhauses der Song-Dynastie (960–1279).

de.wikipedia.org