Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „horsten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Horse: Nomen
họrchen: Intransitives Verb
bẹrsten: Intransitives Verb
bụ̈rsten: Intransitives oder transitives Verb
dụrsten: Intransitives Verb
dụ̈rsten: Intransitives Verb
Bọrste: Nomen
Ọsten: Nomen
hu̱sten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Hu̱sten: Nomen
Kọsten: Nomen
Pọsten: Nomen
rọsten: Intransitives Verb
hö̱ren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Hormo̱n: Nomen
tẹsten: Transitives Verb
fạsten: Intransitives Verb
Kạsten: Nomen
lạsten: Intransitives Verb
mạ̈sten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: Borste , Horse , Husten , Kosten , Osten , Posten , bersten , bürsten , dursten , dürsten , horchen , husten , rosten , Hormon , Kasten , Westen , fasten , hören , lasten , mästen , pusten , rasten , rösten , rüsten , tasten und testen

Horse <-> [ˈhɔːs] SUBST nt

海洛因(别称) hǎiluòyīn

họrchen VERB intr

倾听 qīngtīng , 留神听 liúshén tīng

偷听 tōutīng

bẹrsten* <(s)> VERB intr

裂开 lièkāi , 爆裂 bàoliè

bei diesem Erdbeben barst die Erde

这次地震时地面开裂

vor Lachen bersten

bụ̈rsten VERB intr, trans

把…刷净 bǎ … shuājìng , 刷掉 shuādiào

dụrsten VERB intr

dụ̈rsten VERB intr

渴望 kěwàng , 热望 rèwàng

Bọrste <-, -n> SUBST f

鬃毛 zōngmáo

Ọsten <-s> SUBST m

东方 dōngfāng , 东部 dōng bù

东欧国家 Dōng Ōu guójiā

亚洲国家 Yàzhōu guójiā

东方人 dōngfāngrén

I . hu̱sten VERB intr

II . hu̱sten VERB trans

Blut husten

Hu̱sten <-s, -> SUBST m

Husten haben

Kọsten SUBST Pl

费用 fèiyong , 花费 huāfèi , 支出 zhīchū

auf eigene Kosten

auf Kosten anderer leben

靠别人生活

Pọsten <-s, -> SUBST m

岗位 gǎngwèi , 哨位 shàowèi , 岗哨 gǎngshào

值勤 zhíqín , 站岗 zhàngǎng

地位 dìwèi , 职位 zhíwèi

项目 xiàngmù

(商品)一批 yīpī , 一宗 yīzōng

rọsten VERB intr +sein, haben

生锈 shēngxiù

I . hö̱ren VERB trans

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

听取 tīngqǔ , 聆听 língtīng

ein Konzert hören

II . hö̱ren VERB intr

听 tīng , 听见 tīngjiàn , 听到 tīngdào

听着 tīngzhe , 倾听 qīngtīng

听从 tīngcóng , 服从 fúcóng

auf jdn hören

Hormo̱n <-s, -e> SUBST nt

荷尔蒙 hé'ěrméng , 激素 jīsù , 内分泌 nèifēnmì

tẹsten VERB trans

试验 shìyàn , 测试 cèshì , 检验 jiǎnyàn

eine Atombombe testen

进行原子弹试验

fạsten VERB intr

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Kạsten <-s, ̶̈ > SUBST m

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

lạsten VERB intr

I . mạ̈sten VERB trans

喂肥 wèiféi , 养肥 yǎngféi

Schweine mästen

II . mạ̈sten VERB refl

致富 zhìfù , 肥己 féijǐ

sich von der Arbeit anderer mästen

靠他人的劳动来肥私

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1920 horstete im Fels ein Paar des Schlangenadlers. de.wikipedia.org

Das Alpen-Straußgras ist ausdauernd und wächst in kleinen Horsten. de.wikipedia.org

Sie bilden ohne Ausläufer dichte Rasen bis hin zu stattlichen, stockwerkartig aufgebauten Horsten (Bulte). de.wikipedia.org

Die Pflanzen stehen selten alleine und meistens in großen Horsten aus mehreren hundert Individuen. de.wikipedia.org

Eine Nachbildung steht in Horsten in der Straße „Am Warfacker“. de.wikipedia.org

Horsten; aus der Ehe gingen fünf Söhne hervor. de.wikipedia.org

Dieses Gras wächst in lockeren Horsten oder einzeln. de.wikipedia.org

Im Kalkschutt stabilisiert der Schuttstauer mit den festen Horsten das bewegliche Material. de.wikipedia.org

Die Krautschicht ist üppig und tritt häufig in Horsten und Herden auf. de.wikipedia.org

Über ihr kräftiges Rhizom bildet sie Ausläufer und kann so zu großen Horsten heranwuchern. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"horsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文