Übersetzungen für „私“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

私 sī

1. 私 → 私人

私信

Privatbrief

2. 私 → 私心

3. 私 → 私下1

4. 私:

私 sī

illegal

私 sī

ungesetzlich

私 sī

unerlaubt

私盐

geschmuggeltes Salz

缉私 jīsī

缉私 jīsī

nach Schmuggelwaren oder Schmugglern fahnden

私奔 sībēn

私奔 sībēn

mit dem Geliebten entlaufen

私产 sīchǎn

私产 sīchǎn

Privateigentum

私产 sīchǎn

Privatbesitz

私仇 sīchóu

私仇 sīchóu

persönliche Feindschaft

私仇 sīchóu

persönlicher Hass

私法 sīfǎ

私法 sīfǎ

Privatrecht

私货 sīhuò

私货 sīhuò

Schmuggelware

私货 sīhuò

Konterbande

私交 sījiāo

私交 sījiāo

persönliche (private) Beziehungen

私交 sījiāo

persönlicher Verkehr

私立 sīlì

1. 私立:

私立 sīlì

von privater Seite eingerichtet

私立 sīlì

nicht mit öffentlichen Mitteln unterhalten

2. 私立:

私立 sīlì

Privat-

私立学校

Privatschule

私利 sīlì

私利 sīlì

persönlicher Nutzen

私利 sīlì

persönlicher Vorteil

私利 sīlì

Privatinteressen

不谋私利

uneigennützig

不谋私利

nicht nach Vorteilen für sich streben

不谋私利

selbstlos

私了 sīliǎo

私了 sīliǎo

Unstimmigkeiten ohne amtliche Formalitäten regeln

私情 sīqíng

私情 sīqíng

persönliche Beziehungen

私人 sīrén

1. 私人:

私人 sīrén

privat

私人 sīrén

persönlich

私人资本

Privatkapital

私人秘书

Privatsekretär

2. 私人:

私人 sīrén

persönlich

私人 sīrén

zwischen einzelnen Personen selbst

私人感情

persönliche Gefühle

私人关系

persönliche Beziehungen

3. 私人:

私人 sīrén

vertraute Person

私人 sīrén

eigene Leute

私事 sīshì

私事 sīshì

Privatangelegenheit

私事 sīshì

Privatsache

私下 sīxià

1. 私下:

私下 sīxià

heimlich

私下 sīxià

insgeheim

私下活动

Aktivitäten hinter den Kulissen

2. 私下:

私下 sīxià

privat

私下调解

den Streit auf privatem Wege beilegen

私心 sīxīn

私心 sīxīn

eigennützige Motive

私心杂念

verworrene egoistische Gedanken

私营 sīyíng

私营 sīyíng

privat betrieben

私营 sīyíng

privat bewirtschaftet

私营 sīyíng

privat-

私营企业

Privatunternehmen

私营企业

Privatbetrieb

私有 sīyǒu

私有 sīyǒu

privat

私有 sīyǒu

Privatbesitz

私有财产

Privateigentum

私有财产

Privatbesitz

私有财产

Privatvermögen

私有制

Privateigentum

私自 sīzì

私自 sīzì

eigenmächtig

私自 sīzì

heimlich

私自逃跑

heimlich entfliehen

无私 wúsī

无私 wúsī

selbstlos

无私 wúsī

Selbstlosigkeit