Übersetzungen für „ignorieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ignorieren VERB trans

ignorieren

无视 wúshì , 不顾 bùgù , 不理睬 bù lǐcǎi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch sind sie für die Newcomer nicht ganz zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Literatur scheint er weitgehend ignoriert zu haben.

de.wikipedia.org

Bürger sollen hierzu mehr als 4000 Verstöße gemeldet haben, die von Wahlbeobachtern jedoch ignoriert wurden.

de.wikipedia.org

Als sie Warnungen der Regierung ignorierten, wurden sie offiziell verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Zunächst seien die tatsächlichen, teilweise brutalen wirtschaftlichen Auswirkungen der Pelzboykotte auf Indigene grundsätzlich ignoriert worden.

de.wikipedia.org

Liegt nur eine einzige Bildebene vor, wird der Wert in der Regel ignoriert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org

In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.

de.wikipedia.org